易坊好文馆

  1. 首页 > 文娱 >

『澎湃新闻』交通堵塞行动：抗议居家的美国密歇根州民众在想什么？( 二 )


她补充说：“我只想告诉那些抗议这些命令的人要保护好自己，这样你们就不会生病，也不会让我们的救援人员承担风险 。情况已经很艰难了，我们不要让彼此为难 。”
『澎湃新闻』交通堵塞行动：抗议居家的美国密歇根州民众在想什么？
文章图片
密歇根州于3月11日确诊了首例新冠肺炎的病例 。根据密歇根卫生与公共服务部的数据，截至周三下午，密歇根州确诊了在2.8万多例新冠肺炎病例，已有1900多人死亡 。
惠特默说，她需要看到可靠的数据来表明新冠疫情正在减弱，确保广泛的核酸检测计划已经到位，医院已经储备了抗击病毒所需的物资，然后她才会考虑重新开放该州的经济 。
惠特默说：“我们将在科学的基础上做出决定，并在经济安全可行的情况下逐步实施经济重启的战略 。”她表示，一些居民的焦虑状态是由有关她的居家隔离令的虚假谣言造成的 。
“居家隔离令中没有任何一条禁止为你的孩子购买汽车安全座椅，这是没有禁令的，”惠特默说，“你可以买杀虫剂，你可以买美国国旗，我没有禁止在家上网课，这些都是我想澄清的在社交媒体上盛传的谣言 。”
『澎湃新闻』交通堵塞行动：抗议居家的美国密歇根州民众在想什么？
文章图片
“工作不是党派之争，工人们没有党派之分，这只是人们沮丧的表现，”马多克说，“我们眼睁睁地看着自己打拼的事业毁于一旦，我们期望我们的政府理智行事，而不是感情用事，我们的政府辜负了我们 。民选官员需要站出来，开始采取合理的行动 。”
马多克说，她有两个朋友因新冠肺炎而去世，她知道还有其他人感染了这种病毒 。马多克说自己不是想要立马就全面开放经济 。她说：“我认为，人们比政府认为的要聪明得多 。我认为，人们有常识 。当我骑摩托车时，我戴上头盔保护自己，这不是因为政府告诉我要戴头盔，同理，我开车的时候系上安全带也是一样，我知道要保护自己的安全，我知道如何照顾自己的家人 。”
周二，四名密歇根居民对惠特默提起了联邦诉讼，称居家隔离令违反了宪法第五和第十四修正案赋予他们的权利 。该诉讼称，州长颁布的居家隔离令侵犯了他们与朋友、家人交往的权利 。
代表密歇根东部地区居民提起诉讼的律师大卫·赫尔姆表示：“我们认为州长做得太过了，太过了——就像用大锤打蚂蚁一样 。”其中一个原告是园林绿化公司的老板，因为疫情，他共解雇了15名工人，因为他的生意被政府认为是无关紧要的 。
『澎湃新闻』交通堵塞行动：抗议居家的美国密歇根州民众在想什么？
文章图片
其他密歇根居民猛烈抨击了抗议活动 。
退休教师拉尔夫·阿雷拉诺说：“因为新冠病毒，每天都有家庭在失去他们的亲人，而一些极端的政治团体却违反常识搞抗议，还提倡让孩子们在疫情这么危急的时候重返学校，这些抗议侮辱了正在前线奋战的医护人员！”
在密西根州的抗议活动之前，北卡罗莱那州罗利市也举行类似但规模较小的示威活动 。约100名抗议者聚集在北卡罗来纳州议会外，抨击州长罗伊·库珀的居家隔离令，称其违宪过头，并指责这些命令正在扼杀小企业 。
“我每天都哭，我已经尽力了，”失业的发型师朱莉·巴勒姆也参与了抗议活动，“每个人都有自己的选择 。如果你害怕，呆在家里 。我不害怕，我不想呆在家里，我是一个自由的美国人 。”
原文标题：'Operation Gridlock': Convoy in Michigan's capital protests stay-at-home orders
原文地址：https://abcnews.go.com/US/convoy-protesting-stay-home-orders-targets-michigans-capital/story?id=70138816
原文作者：Bill Hutchinson
译者：你喜欢吗
来源：译言网（yeeyan.org）
基于创作共同协议（BY-NC）在译言整合发布
—— 版权声明——
本译文仅用于学习和交流目的 。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接 。商业合作请联系editor@yeeyan.com阅读原文

推荐阅读


上一篇：吃货的日常生活@这道清炖狮子头，简单易学，味道极美

下一篇：「澎湃新闻」作为会计新人 我如何在职场站稳脚跟