料理仙姬为啥叫料理仙姬为啥要叫做おせん
这习惯大概从江户时期开始，在女孩子的名字面前加上お是为了显得亲切而且尊重，最开始只是平民的女孩儿家里这么做，后来一些武士家的孩子也开始加了。おせん翻译成中文大概就类似小仙或者阿仙，主角不是叫半田仙么。跟污染没关系。
■网友三十二
日语中污染的假名也是おせん
■网友三十二
汚染とお仙はイントネーションが違いますよ
推荐阅读
- 武松和宋江的招安有何不同？为啥武松能受重用
- 上古时代的舜帝为啥屡遭家人迫害？
- 古代的女人与人私通时为啥都要自己带着枕头
- 和绅受宠之谜 曾替乾隆皇帝料理过后宫的绯闻？
- 清朝顺治皇帝为啥那样痛恨叔叔多尔衮？
- 曹魏为啥未能与汉唐宋明一样成为百年强盛王朝
- 皇帝为啥死的一个比一个早？原因无非只有四点
- 高阳公主与辩机和尚偷情驸马为啥愿意亲自放哨
- 孔融和祢衡之间交情有多好 孔融和祢衡为啥关系好
- 梅超风周芷若同样练九阴白骨爪 为啥差距那么大