时候|民国老照片：绩溪才女与梁实秋( 二 )
文章图片
梁实秋程季淑与他们的女儿梁啬
梁实秋才华横溢 ， 十四岁就考进清华 ， 20岁出头就做了教授 ， 30岁成了北大外语系主任 。 在胡适的建议下 ， 他花近40年时间 ， 将《莎士比亚全集》翻译成了中文 。 他一生写了两千多万字 ， 创造了中国现代散文的出版纪录 。
梁实秋本来打算用20年的时间翻译完翻译莎士比亚的作品 ， 实际上 ， 他用了40年时间 ， 就是因为爱妻程季淑担心他劳累过度 ， 每年只允许翻译1-2部 。 一直到70年代 ， 梁实秋才完成了对莎士比亚全集的翻译 ， 共计剧本37册 ， 诗3册 。 一九六八年八月 ， 梁实秋的翻译著作—《莎士比亚全集》终于出版 ， 引起了轰动 ， 梁实秋把这部作品的成功归于妻子程季淑 ， 当时的《世界画刊》还把梁实秋书房中的程季淑的照片拿走 ， 发表在画报上 ， 并加注明：
“ 这是梁夫人程季淑女士在四十二年前年轻时的玉照 ， 大家认为梁先生的成就 ， 一半应该归功于他的夫人 。 ”
文章图片
与儿孙合影
1948年 ， 局势动荡 ， 梁实秋携程季淑和二女儿到了台湾 ， 大女儿因为结了婚 ， 没有一起走 ， 儿子因为担心台湾的大学不好 ， 也留在北京继续上北大 。 没有人预料到 ， 这一别竟是音讯全无的数十载 。
1974年 ， 梁实秋与程季淑在美国与小女儿一起生活 ， 他们正计划着庆祝60周年金婚纪念 。
文章图片
步入人生之秋的梁实秋夫妇
四月三十日 ， 梁实秋夫妇到家附近的商场买东西 ， 走到商场大门的时候 ， 不知什么原因一张梯子就这样倒了下来 ， 正好倒在了程季淑的身上 ， 如果是一个年轻力壮的小伙子倒没什么 ， 可此时的程季淑已经是位七十三岁的老者了 ， 当场程季淑就昏迷不醒 ， 随即送往医院抢救 ， 在医院的时候又碰到手术室没有了空房 ， 就一直在外面等 ， 耽误了最佳的抢救时机 ， 程季淑由此溘然离世 。
失去了程季淑的梁实秋 ， 如同失去了灵魂的比翼鸟 ， 抱着此生就此灰暗下去的念想 ， 孤独的生活着 ， 他把自己对程季淑的思念全部写在书里 ， 于是有了《槐园梦忆》 ， 这也算是对程季淑的另一种纪念 。 在该书最后 ， 他写了一首诗：＂诗人感木瓜 ， 乃欲答瑶琼 。 愧彼赠我厚 ， 惭此往物轻 。 虽知未足报 ， 贵用叙我情 。 ”其情其景 ， 可见一斑！
程季淑是善良朴实正直的中国女性 ， 也是徽州女人的杰出代表 ， 在困苦的战年代坚韧勇敢、任劳任怨地支撑着一个家 。 她既是梁实秋的婚姻伴侣 ， 又是良好的合作伙伴；她无条件支持丈夫翻译莎士比亚全集 ， 并且在他每一个人生重要时刻给予点拨 ， 是妻子 ， 是益友 ， 亦是良师 。
梁实秋一生心高气傲 ， 但对胡适却是毕恭毕敬 。 如果说梁实秋一辈子只崇拜过一个人的话 ， 这个人就是胡适 。 梁实秋与胡适两人不乏往来 ， 可他一直对胡适执弟子礼 ， 非常尊敬 。 另一方面胡适是绩溪人 ， 梁实秋的夫人程季淑也是绩溪人 ， 因了这层关系 ， 胡适经常在饭桌上这样介绍梁实秋 ， ＂这是梁某某 ， 我们绩溪的女婿 ， 半个徽州人 。 ＂梁实秋也非常乐意这样介绍 。
胡适去世后 ， 梁实秋多次发表谈话和文章 ， 深表伤痛 。 有人问他有何感想 ， 他脱口而出：“死者已矣 ， 但恨不见替人” 。 他认为胡适的位置之所以找不到替人 ， 一是因为胡适的学问 ， 二是因为胡适的道德 。
推荐阅读
- 2022湖南卫视华人春晚什么时候播出？这些我们要清楚！你喜欢哪个节目？
- 最初有些担心对谭校长的喜欢，像一些小时候味道的美食，不如怀念
- 什么时候开始我给的不是她想要的？林庆昆这是要追妻火葬场了吗？
- 黄渤对彭昱畅评价很高，拒绝张艺兴演自己小时候，理由过于扎心！？
- 周深：不红的时候挺喜欢他的声音，只是喜欢声音，仅此而已！
- 《雪中悍刀行》鱼幼薇真的喜欢徐凤年吗？是从什么时候开始的？
- 大衣哥是过日子的时候顺便挣了个钱，快过年就不唱了收拾一下过年
- 是时候更改《极限挑战》的名称了，但现在不能违反规则
- 《快乐大本营》改版，那时候的观众们现在长大了，节目也不爱看了
- 80年代老照片：淳朴的人民，质朴的生活，值得回忆！