为啥土耳其电影《痞子猫》是说阿拉伯语
会不会是西方国家拍的关于土耳其的电影？他们误把土耳其和阿拉伯混淆？▲■答主！这部电影是马特鲁字幕组做的，因为没有找到无字幕资源，只能使用了内嵌阿语字幕的视频，对白还是土语哦！如果给大家带来误解，我代表字幕组给大家道歉了■没看过这部电影，但是看了别的来源都是说是土耳其语的，你可能看的是阿拉伯国家配音的吧？如果说阿拉伯影响的话，因为历史上突厥人接受了阿拉伯人的伊斯兰信仰，所以包括土耳其在内的突厥国家以及其他伊斯兰国家的阿拉伯影响都是很显著的，土耳其语中也有相当一部分的词是来源于阿拉伯语的（奥斯曼时期土耳其语词主要来源是原来的突厥语、阿拉伯语、波斯语，其中阿拉伯语和波斯语成分并不比他们自己的突厥语低，土耳其共和国成立后，土耳其推行世俗化，减少阿拉伯的影响，土耳其语出现大量法语借词，也恢复了很多突厥语的词）。再加上近年难民潮，土耳其国内阿拉伯国家难民众多
推荐阅读
- 人物 土耳其友人向科兴公司送来一封信还有37块钱：为疫苗研发做点贡献
- 为啥天越冷越有想吃东西的欲望
- 科学家们 太阳能照亮地球，为啥无法照亮周围的宇宙？
- 卖花姑娘 我首次跟姐进城看露天电影《卖花姑娘》
- 为啥从电影院出来感觉那么累
- 美国 中国为啥探测火星？美国百思不解，俄：目的奇怪，带了一特殊设备
- 芒果核发芽了芒果还能吃吗为啥
- 土耳其 货币大幅贬值、底层民众买不起茄子，通货膨胀的土耳其竟然要降息？
- 为啥吃饭的时候眼睛会动！！?
- 你为啥从要出发离职