咋样看待越来越多的“古风”歌词翻译

谢邀!如果歌词的翻译非要说好,那可能要看翻译出来是否能配上旋律唱了还让人觉得很像“原配”。可惜大多数“古风翻译”未必能做到这点,所以也就无所谓“好不好”,就是个玩儿呗。

    推荐阅读