“我们失去一个客户，去了中国空间站”
法国《科学邮报》8月5日发表题为“中美能否实现太空合作”的文章称 ， 中国在空间科学和探索领域的迅速崛起以及中俄的新伙伴关系 ， 应促使美国重新考虑双边太空合作的可能 。 迄今 ， 美国仍是太空探索的世界领军者 。 但中国正有条不紊地推进自己的计划 。 月背表面登陆、月壤样本采集、天宫空间站部署……都展现出中国人的太空雄心 。
中国太空计划对美国太空探索的影响目前仍不确定 。 但一些专家认为 ， 美国是时候寻求同中国太空合作的共同点了 。 合作对于美国和中国都有好处 。 例如 ， 美中可达成协议 ， 共享来自嫦娥五号月球任务的某些样本 。
无论采取哪种方式合作 ， 第一步都取决于美国 。 有充分理由显示 ， 中国近年来的“独自行动”是美国助推的结果 。 可以肯定 ， 需要在国际舞台上获得认可的中国会接住美国伸出的橄榄枝 。 当然 ， 中国也可以选择不接 。 正如布朗大学行星科学家吉姆·海德所说 ， “如果我们把头埋在沙子里什么都不做 ， 中国人就会继续下去 。 他们可不会等我们” 。
【|“我们失去一个客户，去了中国空间站”】美国“太空新闻”网站8月5日发表题为“中国空间站成为（太空）商业公司的竞争者”的文章称 ， 那些在国际空间站参与商业活动的公司 ， 可能正面临一个新竞争者 。 8月4日出席国际空间站研究与开发大会时 ， Nanoracks（一家负责运营国际空间站科学研究平台的美国太空服务公司——编者注）首席执行官杰夫·曼波尔说 ， 他的公司在一些业务方面已输给中国及其空间站 。
“我失去了一个客户——我失去的第一个客户将进入中国的空间站” ， 他说 ， “我们现在正（与中国空间站）处于一种竞争中” 。
中方表示 ， 就使用（中国）空间站而言 ， 对与其他国家的合作持开放态度 。 今年6月份 ， 中国载人航天工程办公室有关负责人表示 ， 已从17个国家遴选出9个将搭载到中国空间站的合作实验项目 。 中方还将与联合国外空司紧密合作 ， 以确定其他合作实验项目 ， 比如中外航天员将联合参加飞行等 。
曼波尔表示 ， 这些提醒美国领导层需要吸引国际空间站的国际用户 ， “无疑 ， 这些不仅是我们保持‘软领导力’的重要方式 ， 如今也是我们如何学习以及资本如何流动的重要方式 。 若不这么做 ， 我们就为他人敞开径直进入并担任领军者的大门” 。
作者 | 布里斯·鲁卫 ， 夫·福斯特 ， 赵风英 ， 崔晓冬译
推荐阅读
- 老虎作为“百兽之王”，凶猛威武，为何交配时间却不超过1分钟？
- 青藏高原将停止增高，后果不可承受，我们却未感到危机
- “男孩失踪案”始末：七个孩子共同守护的死亡秘密，竟是弥天大谎
- 真的存在“布罗肯幽灵”吗？那个隐藏在云雾中的巨人，到底是谁？
- 考古发现6000年前的“12吨粮食”，够“河姆渡人”吃好几年，却引出一段笑谈
- 百万奔驰停在消防通道，一顿饭后被射成“刺猬”，网友：射得好
- 从大自然中汲取灵感，突破性的“细胞流体”技术可能会产生广泛的影响
- “九星连珠”后地球会怎样？科学家已测出时间，距上次刚好1000年
- 真棒！除夕夜最感人的瞬间，小女孩陪消防员爸爸一起站岗，网友“备孕生女儿”
- 富二代健身与女教练“发生关系”，事后索赔3000万！看完教练照片：真值了！