[古诗文阅读]《元史·博尔术》阅读练习及答案( 二 )
D．乃出奇从旁夹击之 今其智乃反不髓及
6．下列对有关内容的概括和分析 ， 不正确的一项是（ ） （3分）
A．少年博尔术沉着勇敢 ， 灵活用兵 ， 从要儿斤部族士兵手中夺回被盗的牧马 。
B．怯列一战中 ， 博尔术与木华黎一起张开毛毡皮裘掩蔽太祖 ， 三人幸免于难 。
C．篾里期之战 ， 博尔术深入敌阵救护太祖 ， 受到太祖高度褒奖 。
D．博尔术受命教导皇子察哈台 ， 太祖对博尔术的方法非常认同 。
7．把原文中画线的句子翻译成现代汉语 。（10分）
（1）博尔术系马于腰 ， 跽而引满 ， 分寸不离故处 ， 太祖嘉其勇胆 。
译文：
（2）今国内平定 ， 多汝等之力 ， 我之与汝 ， 犹车之有辕 ， 身之有错 ， 汝等宜体此勿替 。
译文：
答案：
4.（3分）B（放弃；舍弃 。）
5.（3分）A（#from 本文来自 ， 全国最大的免费范文网 end#连词 ， 表目的关系 ， 译为“来” 。B.助词 ， 取消句子独立性/助词 ， 定语后置的标志 。C．介词 ， 跟/动词 ， 给 。D.连词 ， 于是 ， 就/副词 ， 竟 ， 表转折 。）
6.（3分）C（博尔术再入敌阵 ， 但无法找到铁木真 。于是急令搬走辎重 ， 发现铁木真已经返回卧憩车当中 。）
7.（10分）（1）博尔术将马绳系在自己腰上 ， 跪在地上拉弓至满 ， 寸步不离所守位置 ， 太祖赞许他勇敢 。（5分 。“于”1分 ， “跽”1分 ， “引”1分 ， “嘉”1分；句式1分 。）（2）如今国家内部平稳安定 ， 多是因为你们的力量 ， 我与你们关系 ， 就像马车有辕 ， 身体有臂 ， 你们应该体谅我的心意 ， 千万不要懈怠 。（5分 。“国内”1分 ， “犹”1分 ， “体”1分 ， “替”1分；句式1分 。）
译文；
博尔术 ， 姓阿儿剌氏 。父名纳忽阿儿阑 ， 领地跟烈祖神元皇帝接壤 ， 亲善睦邻友好 。博尔术志意深沉雄健 ， 勇敢善战 ， 熟知兵法 ， 跟随太祖 ， 与太祖艰危与共 ， 情义相投 ， 有如同胞兄弟 ， 征伐四方 ， 无往不从 。那时蒙古诸部尚未统一 ， 博尔术每夜警卫在身边 ， 让太祖能安心休息 。两人谈论政事 ， 有时竟通宵达旦 ， 君臣情投意合 ， 有如鱼水 。
