易坊好文馆

  1. 首页 > 学习 >

清史稿《吴汝纶传》阅读练习及答案( 二 )


B．吴汝纶爱好文学，早著文名，先后在曾国藩和李鸿章的幕府任事，曾国藩和李鸿章的奏议，多出自吴汝纶的手笔 。
C．吴汝纶认为汉语国文是天地间最精粹的语言文字，因此，欧美等国的博物、格致、机械地运用也都要向我国学习 。
D．张百熙曾奏荐吴汝纶担任京师大学堂总教务，加五品卿衔，吴汝纶坚辞不就，未获批准，于是奏请出国考察教育 。
7．把原文中画线的句子翻译成现代汉语 。（10分）

（1）曾国藩奇其文，留佐幕府，久乃益奇之，尝以汉祢衡相拟 。
（2）及莅冀州，仍锐意兴学，深、冀二州文教斐然冠畿辅 。
【清史稿《吴汝纶传》阅读练习及答案】答案：
4．A
解析：“籍”，此处是“登记”的意思 。
5．C
解析：均是介词，相当于“在” 。（A项，前者是连词，相当于“来”；后者是介词，因为 。B项，前者为代词，他的；后者为副词，难道 。D#from 本文来自，全国最大的免费范文网 end#项，前者助词，宾语前置标志；后者动词，到 。
6．C
解析：正确的理解是“吴汝纶认为我国要向欧美等国学习博物、格致、机械的运用”
7．（1）曾国藩认为它的文章奇特，将他留在幕府辅佐自己，时间久了就更加认为他的文章奇特，曾经将他与汉代的祢衡相比拟 。（5分，关键词“奇”、“佐”、“益”、“尝”、“拟”，每个1分，语句通顺、意思相近即可 。）
（2）等到他担任冀州知州，仍然锐意兴办学校，深、冀两州文化教育成绩显著，在京城周围名列前茅 。（5分，关键词“及”、“莅”、“兴”、“冠”、“畿辅”，每个1分，语句通顺、意思相近即可 。）
译文：
吴汝纶，字挚父，桐城人 。幼时家境贫寒但是刻苦努力学习，曾经得到一枚鸡蛋不肯吃，至集市上换成松脂用来供夜读时照明 。爱好文学出自天性，较早就在文学上具有显著的名声 。同治四年考中进士，被任用为内阁中书 。曾国藩认为他的文章奇特，将他留在幕府辅佐自己，时间久了就更加认为他的文章奇特，曾经将他与汉代的祢衡相比拟 。不久，吴汝纶被调往直隶 。到了李鸿章幕府 。当时朝中内外大政常常由曾国藩、李鸿章两人决断，他们的奏疏多数出自吴汝纶的手笔 。
吴汝纶不久补充出任深州（今河北深县）知州，遭遇父母去世，回家服丧 。服丧期满，补任冀州（今河北冀县）知州 。他治理地方把教育放在优先地位，不惧怕权贵势力，登记深州各村被地方豪强侵占的已经荒废的学田一千四百余亩划入书院，作为书院经费 。他还把这个州三个县的高材生集中到书院，并亲自登堂授课，时间长了，以致人们忘了他是州官而尊称他为大师 。适逢他因父母丧事离去，有财势的人勾结串通御史以损坏村学为由上奏弹劾他，官府退还了地方豪强的田地 。等到他担任冀州知州，仍然锐意兴办学校 。因此，深、冀两州文化教育事业成绩卓著，在京城周围名列前茅 。他又开挖冀州、衡州六十里的水渠，将低地的积水排入滏阳河，不灌溉了良田，还便利了商旅交通 。常常寻求那些贤能的读书人，礼待他们，得到十几个人 。每月到书院聚会一次，商议措施，对百姓便利的事马上就办，对百姓不便的就革除，一律不依照固有的格式行事 。

推荐阅读


上一篇：[古诗文阅读]《旧唐书·任瑰传》阅读练习及答案

下一篇：[古诗文阅读]《龚遂为渤海太守》阅读练习及答案