[古诗文阅读]《后汉书·何敞传》阅读练习及答案( 二 )
A．京城及周围地区出现奇异的草木鸟兽，有人认为是祥瑞之兆，但何敞却认为是皇帝即将驾崩的不祥之兆 。
B．面对当时赏赐不符合礼制的局面，何敞劝说宋由送回所得到的赏赐，并请宋由上奏皇上让王侯回到各自的封国，节省开支，救济穷孤 。
C．何敞心忧百姓 。因为窦宪的两个弟弟大兴土木，他上奏皇帝，希望朝廷让二人遣归工匠，却没有被采纳 。
D．由于何敞多次劝谏，指出窦氏诸人的罪过，遭到窦宪等人的嫉恨，后被窦宪排挤出京，做了济南王的太傅 。
7．把文中画线的句子翻译成现代汉语 。（10分）
（1）今明公位尊任重，宜先正己以率群下，还所得赐，因陈得失 。（5分）
（2）是以郡中无怨声，百#from 本文来自，全国最大的免费范文网 end#姓化其恩礼 。其出居者，皆归养其父母，推财相让者二百许人 。（5分）
答案：
古诗文阅读
4． A（辟，录用）
5． B（②④表现何敞受人敬重，⑤讲的是何敞的断案方法）
6． A（何敞只是认为是不祥之兆，没有“皇帝驾崩的预言”）
7．（1）现在明公您地位高责任重，应该先使自己身正来给群下做出表率，送回所得到的赏赐物品，趁机陈述其中的得失 。（大意对2分，译对“正”、“率”、“因”各1分）
（2）因此郡中的人没有怨言，百姓被他的恩遇礼待感化，那些与父母别居的人都回去赡养他们的父母，相互推让财物的有二百多人 。（大意2分，译对“是以”、“出居”，译出被动句式各1分）
参考译文：
何敞字文高，是扶风平陵人 。何敞生性公正，认为自己取舍不合时务，每次召请他，他都说有病而不去 。元和中，被征召到太尉宋由府中，宋由用特殊礼仪对待他 。司徒袁安也很敬重他 。当时京城和四方多处出现奇异的鸟兽草木，议事的人认为是吉祥的征兆 。何敞通晓经传，心里很讨厌这种说法 。于是向宋、袁二公说：“吉祥的征兆随美德而到，灾异现象因为政事恶劣而产生 。现在奇异的鸟在殿屋飞翔，怪异的草在庭院生长，不能不明察 。”宋由、袁安害怕，不敢回答 。过了不久，肃宗就驾崩了 。
当时窦氏专权，外戚奢侈，赏赐超过规定 。何敞上书给宋由说：“赏赐没有限度，致使国库空竭，国资损耗 。推究公家的花费，都是百姓的血汗钱 。明君赏赐，应该有品级规范，忠臣受赏，也应有限度 。现在明公地位高责任重，应该先使自己身正来给群下做表率，送回所得到的赏赐物品，趁机陈述其中的得失 。上奏折请求皇上让王侯回到各自的封国，节省多余的开支，救济困窘孤苦之人，恩泽施与百姓，百姓就会高兴，上天听见看到，一定会很快感应 。”宋由没有采纳 。
