[古诗文阅读]《汉书·史丹传》阅读练习及答案( 三 )


________________________________________________________________________
答案:
4.C本题考查理解常见文言实词在文中的含义的能力 。审:确实 。
5.C本题考查筛选信息的能力 。①是说明皇帝对史丹信任;④是说明史丹的品行;⑥是说史丹年事已高 , 告老还乡 。
6.A本题考查对文章内容的把握 。原文中史丹担任驸马都尉侍中 , 陪伴在车右不是元帝做太子时 , 这是时间错位设误的题型 。
7.解析:本题考查理解并翻译文中语句的能力 。第(1)句关键词语有“若乃”、“相” , 还要注意“则是陈惠、李微高于匡衡”句式特点;第(2)句关键词语有“切至”、“却”、“妾闻”等 。
答案:(1)如果以丝竹鼓鼙的才能来衡量人 , 那么这是陈惠、李微比匡衡高明 , 可以扶助国家了 。
(2)皇帝向来仁爱 , 不忍心看见史丹流泪悲泣 , 言辞又恳切到了极点 , 皇上心里大为感动 , 喟然长叹 。史丹马上退后 , 叩头说:“愚昧的臣下胡乱听信谣言 , 按罪应当处死!”
【参考译文】
史丹字君仲 , 原为鲁国人 , 后来迁居杜陵 。从元帝当太子时起 , 史丹由于父亲史高的缘故被任命为中庶子 , 随从左右十多年 。元帝即位后 , 史丹任驸马都尉侍中 , 皇帝出行常常在车右边陪乘 , 很受宠幸 。皇上因为史丹是原来的臣下 , 亡父的外家亲属 , 亲近信任他 , 命史丹护卫太子一家 。当时 , 傅昭仪的儿子定陶恭王有才能 , 母子都被宠幸 , 而太子稍微有酒色方面的过失 , 母亲王皇后不受宠爱 。
建昭年间 , 元帝患病 , 不能亲理朝政 , 只是贪恋音乐 。后宫嫔妃和左右侍从熟悉了解音乐的人没有谁能做到 , 而定陶王也能办到 , 皇上屡次称赞他的才能 。史丹进谏说:“凡是被称为有才能的人 , 应当聪敏而又喜好学习 , 温习旧业 , 增加新知 , 是皇太子做到的 。如果以丝竹鼓鼙的才能来衡量人 , 那么这是陈惠、李微比匡衡高明 , 可以扶助国家了 。”于是皇上嘿嘿地笑了 。在这之后 , 中山哀王死了 , 太子前往吊唁 。哀王是皇上的小弟弟 , 和太子游学一起长大成人 。皇上从远处看见太子 , 感触地想起哀王 , 悲伤得不能控制自己 。太子已经来到驾前 , 并不哀伤 。皇上极不满意地说:“哪里会有一个人不慈和仁爱却可以奉祀宗庙 , 作百姓父母的呢?”皇上把责备的话告诉史丹 。史丹叩头谢罪说:“我看见陛下哀伤痛悼中山王 , 到了损伤身体的地步 。先前太子应当进宫见驾时 , 我私下告诫嘱咐他不要哭泣 , 使陛下感触悲伤 。过错只在我身上 , 应当处死 。”皇上认为他的话是对的 , 怒意才化解了 。

推荐阅读