[古诗文阅读]《徐文长传》阅读练习及答案（含翻译）( 三 )
文长既然科场失利，于是尽情地游山玩水，旅行于齐、鲁、燕、赵一带，遍历北方沙漠地区 。他所见到的一切令人惊讶的情状，逐一在他的诗中表达出来 。当时所谓的高官显贵、诗人文士，文长都大声地呵斥，把他们看作奴才，以和他们结交为耻辱而不来往，因此他的名声没有流传出越地以外，可悲啊！一日，在县令家饮酒，县令指着筵席上一件小东西求他做诗题咏，暗地里叫小仆人把纸张连接成一丈多长呈上，想以此难倒他 。文长取笔在手，当场作诗，写满了那张纸，气韵刚健飘逸，那件东西的神态被表达得淋漓尽致，在场的人都大为惊叹 。文长喜欢书法，笔意奔放和他的诗一样，苍凉劲节中流露出婉媚的姿态，超拔飘逸，富有情趣 。
他后来因猜忌而杀死他的后妻，被逮入狱，判处死刑 。张阳和极力斡旋解救，他才得以释放 。出狱后，倔强的脾气一如以往 。晚年愤慨更深，颠狂更厉害 。有名声地位的人登门拜访，他都拒不接待 。本地官员来求他写字，连一个字也得不到 。他常常带钱到酒店，呼唤地位低贱的人一起饮酒 。有时拿斧头砍破自己的头，以至血流满面，头骨折断，以手摩擦，都会发出响声；然而文长始终在当时不得志，最终心怀怨愤而死 。
石公说：先生命运一直不好，因此得了狂疾；狂疾一直没有痊愈，因而犯罪入狱 。古今文人，忧愁困苦，没有可以同先生相比拟的 。梅客生曾经写信给我说：“文长是我的老朋友，他的病比他的人更奇异，他的人比他的诗更奇异，他的诗比他的书法更奇异，他的书法比他的文章更奇异 。”我说文长是没有什么不奇异的人 。正因为没有什么不奇异，因此才没有什么是顺利的啊 。可悲呀！
【[古诗文阅读]《徐文长传》阅读练习及答案（含翻译）】
