[古诗文阅读]《明史·秦良玉传》阅读练习及答案( 三 )
13．把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语 。(l0分)
(1)捷春使按营垒 ， 见良玉军整 ， 心异之 。(3分)
(2)捷春见嗣昌与已左 ， 而仓无见粮 ， 谢其计不用 。(3分)
(3)吾以一孱妇蒙国恩二十年 ， 今不幸至此 ， 其敢以余年事逆贼哉!(4分)
答案：
9．C(图 ， 名词作动词 ， 绘图 。)
10．A(两个“乃”均为副词 ， 就 。B为 ， 前者介词 ， 替、给；后者介词#from 本文来自 ， 全国最大的免费范文网 end# ， 被 。C以 ， 前者介词 ， 在；后者连词 ， 表修饰关系 。D而 ， 均为连词 ， 前者表转折关系 ， 后者表并列关系 。)
11．D(①⑥与“胆智”无关 ， ⑤主要彰显了大义、“严峻” 。)
12．C(“均被拒绝”误 ， 巡按刘之勃“许之” ， 但无法实施 。)
13．(1)邵捷春让他巡察各军营 ， 陆逊之看到秦良玉军队严整 ， 心中赞叹 。(3分 。关键点：使 (之)、按、异等 ， 译句要通顺)
(2)邵捷春看到杨嗣昌与自己不合 ， 官仓中又没有现粮 ， 谢绝了她的计策没有采纳 。(3分 。关键点：左、见、谢等 ， 译句要通顺)
(3)我凭着一个弱女子的身份 ， 承受国家恩典二十多年 ， 现在不幸到了这种地步 ， 怎敢拿余生事奉逆贼呢!(4分 。关键点：以、孱、其、事等 ， 译句要通顺)
参考译文：
秦良玉 ， 四川忠州人 ， 嫁给石砫宣抚使马千乘 。明万历二十七年 ， 马千乘带领三千人马跟随明朝官军征伐播州 ， 秦良玉另外带领五百精兵携带军粮跟随出征 。第二年的正月二日 ， 贼军乘明朝官军举行宴会时 ， 夜袭明军 。秦良玉夫妇首先打败贼军的偷袭 ， 并且追击到贼军老巢 ， 连续攻破七座寨子 ， 将贼军打得大败 。他们的战功位居南川路首位 。平息贼乱后 ， 秦良玉没有向朝廷请功 。后来 ， 马千乘被辖区内的民众诬告 ， 病死在云阳监狱中 ， 秦良玉继任了丈夫的职务 。
秦良玉为人富有胆略和智谋 ， 擅长骑马射箭 ， 并且通晓诗文 ， 风度沉静文雅 。但是她管制部下却十分严格 ， 每当行军发令 ， 全军肃静严整 。她所率领的军队号称“白杆兵” ， 令远近的敌军都十分忌惮 。
崇祯三年 ， 永平等四座城池失守 。秦良玉奉诏率军救援皇上 ， 拿出家财作为军饷 。崇祯皇帝为他颁发褒奖的诏书 ， 在紫禁城平台召见她 ， 赏赐她彩币羊酒 ， 并写了四首诗来表彰她的功绩 。当时恰逢四城收复 ， 皇上就让秦良玉回川 。崇祯七年二月 ， 贼兵攻破夔州 ， 包围了太平 ， 秦良玉军队一到 ， 贼兵就撤围了 。崇祯十三年 ， 罗汝才进犯夔州 。秦良玉将罗汝才邀到马家寨 ， 杀掉罗军六百人 ， 追击打败了罗军 ， 夺下罗汝才军中大旗 ， 活捉了他的副首领 。至此贼军的势力逐渐衰微 。
