桃花源记原文及翻译赏析( 二 )


渔人已经出来,找到了他的船,就沿着旧路回去,一路上处处作了标记 。回到(武陵)郡里,去拜见太守,报告了这些情况 。太守立即派人跟着他前去,寻找先前做的标记,竟然迷失了(方向),而不能再次找到(通往桃花源的)那条路了 。
南阳人刘子骥,是个高尚的名士,听到这件事,高高兴兴地计划前往 。没有实现,不久因病而终 。后来就再没有问路探访(桃花源)的人了 。
《桃花源记》是东晋文人陶渊明的代表作之一,约作于永初二年(421),即南朝刘裕弑君篡位的第二年 。描绘了一个世外桃源 。以武陵渔人进出桃花源的行踪为线索,按时间先后顺序,把发现桃源、小住桃源、离开桃源、再寻桃源的曲折离奇的情节贯串起来,描绘了一个没有阶级,没有剥削,自食其力,自给自足,和平恬静,人人自得其乐的社会,是当时的黑暗社会的鲜明对照,是作者及广大劳动人民所向往的一种理想社会,它体现了人们的追求与向往,也反映出人们对现实的不满与反抗 。

推荐阅读