海底两万里好段( 二 )
9、在收到何伯逊部长的信之前三秒钟,我还像不愿意去北冰洋旅行一样不愿意去追逐海麒麟 。读了这位海军部长的来信,三秒钟之后,我才理解到我的真正志愿,我生平的唯一目的,就是要捕捉这样捣乱的怪物,把它从世界上清除出去 。
10、半个钟头过去了,我们的情形一点没有改变,就在这时候,我们眼前的黑暗忽然转变为极度的光明 。我们的牢狱突然明亮了,就是说,房中突然充满了十分强烈的发光体,我起初简直受不了这种光亮 。看见这雪白、强烈的光,我认出,这就是发生在潜水艇周围,很美丽的磷光似的电光 。我自然而然地闭了一下眼睛,一会儿又睁开,我看见光线是从装在舱顶上的一个半透明的半球体中发出来的 。
11、所以,我们的命运是完全由指挥这机器的神秘的领航人的意思来决定了 。如果他们潜入水中,我们便完了!除了这种情形,那我并不怀疑跟他们取得联系的可能性 。正是,如果他们不能造空气,他们一定要常常到洋面上来,更换他们呼吸的空气 。所以,船上层必然有一个孔,使船内部可以跟外间的大气互相交流 。
12、看到最怪诞、最荒唐、甚至神话式的生物,也不会使我惊骇到这种程度 。造物者手中造出来的东西怎么出奇,也容易了解 。现在一下子看到那种不可能的事竟是奥妙地由人的双手实现的,那就不能不使人感到十分惊讶了!
13、不过,快到半夜的时候,它不见了,或用一句更准确的话说,它像一只大萤火虫一样不发光了 。它逃了吗?我介就怕它逃,我们不希望它逃 。但到早晨零点五十三分的时候传来一种震耳欲聋的啸声,好橡被极强的压力挤出的水柱所发的啸声那样 。
14、在那边,距战舰一海里半左右,一个长长的黑色躯体浮出水上一未来 。它的尾巴,激动着水,搅成很大的一个漩涡 。任何东西的尾巴都不能这样有力地击打海水 。这个动物走过,尾后留下一行巨大、雪白耀眼的水纹,并且描成一条长长的曲线 。
15、由于天生就的动摇性,容易从一个极端跑到另一个极端 。当初最热诚拥护这次远征的人,现在却变成最激烈的反对者了 。这次反响从舱底发生,从仓库看守人的岗位传到船参谋部的军官餐厅 。毫无疑问,如果不是法拉古舰长特别坚持,这艘船早就掉头往南开了 。
16、到早晨一点左右,我感到极端疲倦 。我的四肢痉挛得很厉害,渐渐发硬,不能灵活运用了 。康塞尔不得不来支持我,我们保全生命的担子于是完全落在他一一人身上 。不久我听到这个可怜人发喘了;他的呼吸渐渐短促了 。我明白他也不能支持很久了 。
17、可是,这种无益的搜索再也不能拖得过久 。林肯号已经尽了最大的努力,实在丝毫没有可以责备的地方了 。美国海军部派到这只船上的人员,从没有表现过这么大的耐心和热情;失败并不能怪他们;现在除了回航没有什么可做了 。