简爱简介( 二 )


简·爱感觉到,由于已往某种不可思议的罪孽所产生的恶果,她的雇主正在受到折磨 。她深表同情,并逐渐发现自己爱上了他 。然而她的希望遇到挫折,因为罗切斯特开始去邻里参加聚会,并向漂亮轻浮的布兰奇·英格兰姆献殷勤 。在罗切斯特于桑菲尔德庄园举行的一个晚会上,贵族味十足的布兰奇及其朋友以傲慢不逊的态度对待简 。简·爱感到她永远无法同这些高雅却势利的人们竞争 。
客人们在桑菲尔庄园逗留期间,罗切斯特接待了一名神秘的来访者——一个来自西印度群岛的梅森先生 。那天晚上,简·爱听见她上层的那个房间里传来扭打声和呼救声 。庄园里的人惊慌失措,罗切斯特使他们镇静下来 。但他私下里要求简·爱帮助照料正在流血、失去知觉的梅森先生 。黎明前,这个负伤的男人被神秘地带出了庄园宅邸 。
此后不久的一天,简正在果园里欣赏可爱的仲夏黄昏,罗切斯特突然前来找她,告诉她说他不久即将结婚 。简心里难受,以为他要娶布兰奇·英格兰姆 。她两眼含泪,问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑菲尔德 。罗切斯特吻了她,对她说他想娶的就是她 。
简婚前充满喜悦的激动心情在一天夜里受到严重打扰,她醒来十分恐慌地看见一个陌生的丑女人正在试戴她的婚纱,然后又将它撕成碎片 。罗切斯特安慰她说这只是一个恶梦,但清晨简却发现了被撕破的婚纱碎片 。
举行婚礼的那一天,仪式被梅森先生打断 。他溜进教堂宣布这桩婚姻不合法,因为罗切斯特还有一个活着的妻子 。罗切斯特最终被迫吐露真情,他把简带到三楼的那间禁室,简看见一个丑陋可怕的女人,正疯疯癫癫地用四肢在地上爬行 。正是她袭击了梅森先生,撕毁了简的婚纱 。罗切斯特解释说,这个女人是梅森的姐姐,伯莎,十五年前他在牙买加被骗娶了她 。她出身于一个满是疯子和弱智者的家庭 。精神失常的罗切斯特太太被锁了起来,由格雷斯·普尔看管着,而罗切斯特的婚后生活则是不折不扣的一所地狱 。
简对愤世嫉俗的罗切斯特满怀同情,但意识到此时她必须离开 。她身上仅带了少许的钱,在英格兰中部荒原上四处漂泊徒劳地求职 。在接近挨饿之际,她终于得到一个名叫圣约翰·里弗斯的牧师及其两个姊妹——玛丽和黛安娜的友好对待,在他们的照料下恢复了健康 。她改名为简·艾略特,找到一份工作,担任乡村小学女教师,竭力想忘掉她对罗切斯特的看来毫无希望的爱情 。
一天,里弗斯获悉简的一个叔叔——约翰·爱最近在马德拉岛去世,给简留下了二万英镑遗产 。简执意要与里弗斯及其姊妹分享这笔遗产,一名律师发现他们实际上是她的表兄妹 。圣约翰·里弗斯要求简做他的妻子,与他同去印度,他打算在那里当个传教士 。尽管他并不爱她,但他觉得她会在他的传教生涯中成为极好的助手 。

推荐阅读