包袱|《石库门的笑声》东方卫视播出，海派喜剧，让人惊艳，源于这三点
10月1日晚间，东方卫视播出了国庆特别节目《石库门的笑声》。我没有听过毛猛达和沈荣海两位艺人的现场，所以早前看到《石库门的笑声》节目宣传的时候，并不“感冒”。节目开播之后，也是抱着扫两眼、瞧热闹的心态去看的。不过，看了几分钟之后，我便觉得，《石库门的笑声》不简单，看了半小时之后，已经深为赞赏，看完了全部内容之后，感觉有话想说。所以，写这篇文章，一面是向还没看到这个节目的网友们推荐之，一面，则是和已经看过的网友们讨论，聊一聊这个《石库门的笑声》为什么好。
文章插图
《石库门的笑声》最首先的好，当然是在上海方言内容当中抓包袱、找哏儿、产生笑点。包袱、笑点和哏这种说法，是北方相声的，我不知道用在海派喜剧里边是否合适。也不知道，海派喜剧里边是不是也有自己特定的术语。请原谅我的才疏学浅，如果有懂行的上海网友，还望不吝赐教。
其实，所有的地方喜剧，都有一个共通的特点，就是在独属于自己的语言结构当中找包袱、笑点。我们很多地方戏曲当中，也有不少的喜剧式的内容，在独属于自己的语言结构当中找笑点包袱。甚至于纯然的喜剧作品当中，都是要基于自己的语言文化体系的。二人转，得东北话演才有趣。听相声，要是听天津话的，则更为有趣。看港式喜剧，还得听咱们广东话才能获其精髓。包括一些川味儿的喜剧，换成普通话，就丢很多包袱。
文章插图
咱们当下，用普通话表演的相声、小品，也有很大的成绩。这是在基于中华民族整体语言文化体系之上的喜剧创作和表演，非常值得肯定。与此同时，很多地方喜剧形式，也非常有价值。这次，《石库门的笑声》是基于上海方言的喜剧作品，在这个完整的作品当中，我们能够听到真切的老上海语言。
我看完节目之后，发了一个称赞《石库门的笑声》的动态内容。大量网友的留言，都是对这个特别节目的好评。但也有一位认为，这是拿上海方言收割所谓的老上海人的情怀罢了，在全国范围内，没有意义。我不同意这种说法。任何的方言，都有自己的亲切感，这种亲切感，不仅仅是对于本地人的。就像这次的《石库门的笑声》，我是北方人，还真听不懂上海话的内容。但是，中国文化有一个非常厉害的地方，那就是“书同文”。
文章插图
【 包袱|《石库门的笑声》东方卫视播出，海派喜剧，让人惊艳，源于这三点】虽然听不懂上海话，但节目上标注的字幕，则是汉语普通话的。这是全国乃至于全球华人都看得懂的。八十年代、九十年代，香港电影刚刚以碟片的方式来到我们身边的时候，我们这些北方人也听不懂广东话。但是，因为有字幕，所以能够在粤语的调性当中找剧感、喜感。这次的《石库门的笑声》也是同理。其实，听的就是这种语言谱系当中的调性。调性有了，结合字幕，由我听来，反倒是觉得更为真实，更为直接戳中笑点。
所以，我觉得，方言喜剧是普通话喜剧的重要补充，因为中华文化的“书同文”，方言喜剧断然不必局限到自己的方言区当中。我们的电视工作者们，也不用觉得，这样的方言喜剧，只有自己的方言区喜欢。这次的《石库门的笑声》，我这个北方人就非常喜欢。因为它能让我最直接地接触上海文化。
文章插图
《石库门的笑声》第二点好，则是基于第一点的，那就是有原汁原味的上海生活。论述这一点之前，我想先提一部曾经的热播剧《装台》。这个《装台》为什么好呢？因为它有大量的西安话，且有西安话背景之下的西安城中村生活。艺术的伟大之处，就是承载这些生活，并且在承载的过程当中，洞察生存的真相。《装台》要是全部换成普通话，就丢很大的味道。同样的例子，则是《山海情》。《山海情》首播的时候，好几家卫视同步播出，宁夏卫视和东南卫视好像是方言版，就比普通话版本好很多，更具备真实感。
我们讲影视作品当中的方言真实，并不是说推广普通话不重要。相反，在很多偏远的地区和部分文化相对“保守”的地区，推广普通话依旧任重道远。十几年前，我们支援教育的时候，发现河北南部很多地区，教师人员当中还有不用普通话授课的，甚至于在很多民众当中，依旧拿回家说普通话为“忘本”。基于此，当然要大力推广普通话，尤其是向这些地区。
推荐阅读
- 《舞蹈生》收官夜，孟美岐终遭舍弃，连学员写歌都不敢提她名字
- 《我们恋爱吧》三个大男孩与一个男人，情感微妙变化中
- 《冰雨火》招商已满？王一博无愧头号功臣，网曝二审后直接定档
- 真敢说！宁静透露参加《中餐厅》原因，内涵赵丽颖没意思
- 《明侦7》正式定档！10位玩家高调回归，白敬亭刘昊然预定飞行位
- 《开端》收官：刘涛和赵今麦晒锦旗，白敬亭好想演脑洞大开的结局
- 她因长得太美，在《非诚勿扰》观众席被星探发掘，摇身一变成明星
- 原创街舞《黄河》舞动“湾区春晚”
- 视听盛典《王牌部队》节目被剪辑，肖战作为演员代表参加合唱
- 张淇在《朋友请听好》第二季重回“主播”台，流程娴熟