《家师父一体》街头女战士陷入字幕性骚扰争议，“姐姐杀了我吧” _姐姐

文章图片

文章图片

《家师父一体》街头女战士陷入字幕性骚扰争议， “姐姐杀了我吧…”

《家师父一体》街头女战士篇中，帅气姐姐们展示了出众的舞蹈和口才，字幕引发性骚扰争议。
Rian、Gabee、Rageon、Aiki、LeeJung、Monika、YeoJin、Lip J登场，李昇基金东炫都兴奋地说：“是姐姐们的粉丝。 ”

在李昇基提起学习《X-MAN》做舞蹈申告式中， Rian和Gabee率先一二位上台跳舞，成员们看着姐姐们的舞蹈都欢呼，镜头切到刘秀彬时，字幕上写着：“姐姐杀了我吧呜。 ”
韩媒和韩国网友们纷纷表示：“该表述在男超论坛等，认为是对女性的性骚扰言论。 ”
部分韩国网友指出， “姐姐杀了我吧”的表达，是男超论坛中带有性骚扰意味的句子。意思是“太喜欢对方了，快死了” ，但主要是在对女爱豆、女艺人等进行性骚扰时使用。

引发争议后，《家师父一体》方面表示：“该用语绝对不是带有性骚扰意图使用的。没有认识到这是会引起特定误会的句子。向因此而感到不便的观众们和成员们表示歉意，以后在包括字幕的制作过程中会更加细心注意。 ”
虽然制作组不知道“姐姐杀了我吧”的意思而使用，但也有观众的评论说：“这是全家人聚在一起看的节目，和父母一起看的时候觉得很尴尬。 ” ， “制作组对原封不动地播放可能会引起误会的表现也负有很大责任。 ” ， “后期字幕应该更加慎重，因为这是面向成年人和儿童的节目。 ”
对街头女战士姐姐和Dancer喜爱的原因是，她们以舞蹈演员的职业为傲，展现堂堂正正、坚强可爱的一面，并不是单纯因为女性或漂亮而喜欢，后期和校审能有更多的尊重和严谨就好了。另外， nh最强舞者《街头女战士》和《家师父一体》成员们组成4队PK舞蹈将于14日播出。

【《家师父一体》街头女战士陷入字幕性骚扰争议，“姐姐杀了我吧”】（素材来源于网络，侵删～）