重现经典还是东施效颦？这些综艺翻拍的名场面让人尬到头皮发麻 _翻拍

文章插图
这个“紫霞”，有点尬。

文章插图
在综艺节目《导演请指教》里，95小花张雪迎挑战了朱茵的经典角色“紫霞仙子”。
《大话西游》是许多人的回忆，朱茵的“紫霞仙子”更是大众的白月光，她清纯灵动，楚楚动人，这些都是年纪轻轻的张雪迎不具备的。
即便穿着相似的衣服，两人之间的差距也还是很明显。

文章插图
虽然张雪迎在综艺里的这个片段只是引用了一些《大话西游》里的元素，并不是对原片的复刻，但她还是模仿了最经典的一个场面——“紫霞”眨眼。
朱茵的“紫霞眨眼”一直位列香港美女排行榜，与之齐名的是“青霞喝酒”、“祖贤穿衣”等经典名场面，可见在大众心中有多惊艳。

文章插图
她望向至尊宝的眼睛里有星星，让人感觉像是不经意地做出了眨眼的动作。
而张雪迎的眼里没有对面的爱人，倒像是在模仿朱茵，知道自己接下来要眨眼，想把“眨眼”这个动作演好。

文章插图
不少网友看了张雪迎的片段之后开始吐槽“确定不是双眼抽筋，还wink呢”、“别再东施效颦行不行”、“反诈中心app看了都直接报警”。

文章插图
经典就是经典，难以复刻，更难以超越，甚至一不小心就成了东施效颦。
早期翻拍搞笑场面饭姐第一次看演技类综艺，还是在2017年的《演员的诞生》，本来是抱着欣赏演技的想法去的，结果优秀的表演没看到几个，倒看到不少搞笑的翻拍场面。
章子怡作为这档综艺的导师，她的成名作《我的父亲母亲》是表演重灾区，前有某素人爽一句台词笑场三次，仿佛上场之前参考了佟掌柜给老白讲笑话的场景。

文章插图
后有“大提琴美少女”欧阳娜娜勇敢挑战经典，

文章插图
关于欧阳娜娜的演技，看过“鹿小葵”的都不抱什么希望。
可没想到，欧阳娜娜这次相当努力，她不仅努力了，她还努力过了头，情绪一激动就喊出了那句“蚂蚁竞走了十年了，你清醒一点！”

文章插图
蚂蚁走十年，挺不容易的吧。
“星女郎”黄圣依也参加过这个综艺，她跟柴碧云、于明加一起表演了经典舞台剧《我和春天有个约会》。
当“姚小蝶（黄圣依饰）”从自己的好姐妹口中知道儿子“海娃”早就死了的时候，情绪激动的她当即开始了蛇皮走位。

文章插图
伴随着黄圣依那一句句“哈哈哈哈哈哈哈哈哈，海娃死了吗”的哭声，不知道的还以为她在表演口技学鸡叫。
海娃死没死饭姐不知道，但是台下，陶虹在吃手，

文章插图
刘烨表情扭曲，

文章插图
张国立和刘天池互相对视，无言以对，

文章插图
章子怡更是直接被吓出了双下巴，

文章插图
一段表演同时震惊到五位演艺界“大佬”，这谁看了不说一句“精彩！”
后来饭姐又去看了鹅厂一档名叫《演员请就位》的演技类综艺，那里面的“名场面”也是不少。
后续操作仍旧让人笑不停《演员请就位》第三期就翻拍了一个大IP《仙剑奇侠传》，听到这个，很多人的DNA是不是动了？
还没发胖的“五竹叔”佟梦实演的是“李逍遥”，祝绪丹演“林月如”，而最经典的角色“赵灵儿”则由女演员毛晓慧扮演。
扮相看着一般般，眼睛虽然大，但没有神仙姐姐有灵气。