春夜喜雨全文译文及赏析 古诗春夜喜雨的全文和译文
1、《春夜喜雨》杜甫〔唐代〕
好雨知时节 ， 当春乃发生 。
随风潜入夜 ， 润物细无声 。
【春夜喜雨全文译文及赏析 古诗春夜喜雨的全文和译文】野径云俱黑 ， 江船火独明 。
晓看红湿处 ， 花重锦官城 。
2、译文
好雨知道下雨的节气 ， 正是在春天植物萌发生长的时候 。
随着春风在夜里悄悄落下 ， 无声地滋润着春天万物 。
雨夜中田间小路黑茫茫一片 ， 只有江船上的灯火独自闪烁 。
天刚亮时看着那雨水润湿的花丛 ， 娇美红艳 ， 整个锦官城变成了繁花盛开的世界 。
3、赏析 ， 本诗一开头就用一个“好”字赞美“雨” 。为什么好呢 ， 因为它“知时节” 。这里就是把雨拟人化 ， 其中“知”字用得传神 ， 简直把雨给写活了 。春天是万物萌芽生长的季节 ， 正需要下雨 ， 雨就下起来了 。它的确很“好” 。
推荐阅读
- 春夜喜雨 古诗意思 春夜喜雨古诗意思是什么
- 触龙说赵太后全文翻译 触龙说赵太后的完整翻译
- 陋室铭教案 陋室铭全文
- 江南春李约古诗全文翻译 李约江南春原文及译文
- 芙蓉楼送辛渐全文译文及赏析 古诗芙蓉楼送辛渐全文译文
- 晋平公问于师旷曰全文翻译 关于晋平公问于师旷曰全文翻译
- 桃花流水苜然去下一句是什么 桃花流水苜然去全文是什么
- 章太炎先生二三事原文 关于太炎先生二三事全文
- 淮阴侯列传全文翻译 译文介绍
- 霞深明月夜的下一句 峡深明月夜全文欣赏