集中式or分布式的“莎士比亚之问”

集中式or分布式的“莎士比亚之问”

----集中式or分布式的“莎士比亚之问”//---- http://

集中式or分布式的“莎士比亚之问”

----集中式or分布式的“莎士比亚之问”//---- http://


著名的莎士比亚之问 , 出自他的话剧名著《哈姆雷特》第三幕 , 那句经典的“To be , or not to be: that is the question 。 ”

这个疑问句 , 被翻译成了好多个不同的版本 , “勇敢或怯懦“ , ”承担或逃避” , “生存或毁灭” , 被广泛传颂 , 它经常被用来形容在犹豫在思考时候的两难情况 。

推荐阅读