以太坊正在上天堂，以太坊正在下地狱_：以太坊正在上天堂

科技频道提示您本文原始标题是：以太坊正在上天堂，以太坊正在下地狱

翻译 | Guoxi

编辑 | 波波

2018年是充满喧嚣的一年，特别是对于以太坊来说。

从年初的“三点钟无眠区块链”，到年中的ICO大溃败，再到年末的“矿机按斤甩卖”……种种迹象表明，整个区块链行业确实进入了深冬状态。

但表象之下，区块链领域的技术到底有没有取得进展？这些技术进展到底能不能为整个行业的春天埋下复苏的种子？

对此，我们可以完整回顾一下以太坊这一年来的种种进展。作为区块链领域开发者数量最多的一个社区，它的技术进展情况能够在一定程度代表整个行业。

那么，以太坊这一年到底过得怎么样呢？让我们来看看三位以太坊圈内高手的一份联合总结，他们是L4联合创始人Josh Stark 、以太坊周报（Week in Ethereum）作者及ConsenSys员工Evan Van Ness、hardfork.se联合创始人及CEO Daniel Zakrisson。