兮夜|Mystic直播惨遭兮夜拆台？昔日组合见面开怼，翻译当场下线_翻译|mystic

文章图片

文章图片

在昨天晚上， Mystic在众多粉丝期待下终于在斗鱼开启直播首秀，大家也是如约在半夜11点等候开播。其实Mystic（大舅子）本人也很有责任感，计划11点就是为了孩子睡觉之后，才可以痛痛快快的开播打游戏。大舅子如今也是LPL一员，在转会期与兮夜一同加入JDG ，再续舅夜组合。
有意思的是，在昨天大舅子首次与大家见面，也许是太过于紧张用着不是很流利的汉语进行交流，随着翻译小哥如期而至，大舅子依然坚持用汉语，只有一些特别专业术语才选择韩语。跟大家寒暄一阵子后，老组合兮夜也进入大舅子的游戏房间，本以为两人见面会商业互吹一波，但没想到兮夜上来就是砸场子：你麦好垃圾，你是不是用摄像头的麦？大舅子迅速回复到：你也垃圾.....

经过兮夜一波开场diss之后，似乎打开了大舅子的汉语任督二脉，大舅子回复道“不是吧，是这个吗？”开始认真设置起来反复问兮夜好了没，兮夜不仅没有教他仍旧继续diss最后回复到：“行了就这样吧，无所谓了” 。大舅子很执着的解释：“不是......这不是摄像头的麦” 。兮夜再次问大舅子“你会中文吗？” ，此时兮夜和大舅子嘿嘿一笑。在大舅子调整完后，回到了游戏房间。
兮夜问道：“还有人吗？”
大舅子：“没吧” 。
兮夜：就两个吗？索然无味，那开吗？
大舅子：我不知道啊......
兮夜：你知道啥！！！
【兮夜|Mystic直播惨遭兮夜拆台？昔日组合见面开怼，翻译当场下线】
经过两人对话之后，弹幕开始疯狂调戏翻译小哥，不断表示：翻译小哥带薪休假、翻译失业了、翻译小哥提前下线。虽说刚开始大舅子有些紧张有些不知所措，但兮夜来了之后给大舅子增加了很多信心，尤其是汉语方面，毕竟听起来两人说话还都差不多。

两人迅速开启了无限火力模式，兮夜问大舅子什么段位，大舅子表示钻石，兮夜回复：真菜，还想跟我双排！此时的大舅子一脸无奈。随着两人匹配到玩家之后，大舅子也没有摇到喜欢的英雄，兮夜把厄斐琉斯交换给了大舅子，大舅子忙问这个英雄有什么用吗？兮夜宠溺地表示有新皮肤，我给你买的。就在此时，赵俊日来到了大舅子直播间刷了一架飞机，作为直播萌新的大舅子完全不知情，兮夜看了后提醒大舅子：赵俊日给你送飞机了，你让他给你送火箭，随后又表示“赵俊日也太抠了吧” 。大舅子问道：“赵俊日......飞机是什么，有什么用吗？” 兮夜给他科普了礼物，大舅子立即谢礼物！兮夜再次怼道：你应该管他要火箭，你是不是傻！大舅子：火箭傻啊？我不知道哪个是......

小伙伴们在欣赏直播的时候，别忘了参加斗鱼LOL春节活动，可以集齐福牛卡兑换牛年限定之外，每日任务可以参加新春宝箱，可以开出PS5、iphone12 ，而且还有超高概率的LOL游戏钻石，可直接兑换绝版皮肤等道具。看来大舅子开启直播后势必会更加热闹了，这也仅仅是斗鱼LOL新年活动中一个小小的环节。而在明天石页将与IMP大战101回合直到天亮。一个是斗鱼四冠王AD ，一个是S4世界冠军AD ，这两位分别使用101个英雄进行SOLO对决，真的是要父子局吗？除此之外，大鹌鹑、孙悟空等8位主播分别会在除夕到初七送上各种福利，小伙伴们别忘了呦。