switch|switch日报：爆NSPro8月发售！勇气默示录2翻译翻车_翻译|勇气默示录2|暴雪|主机掌机类游戏

【switch|switch日报：爆NSPro8月发售！勇气默示录2翻译翻车】

文章图片

文章图片

文章图片

爆NSPro用上老黄AI芯片关于任天堂新款Switch pro的爆料又来了，来自国外知名游戏爆料大神phluttilippe又有关于Switch pro的全新爆料了!本次除了具体的发售时间之外，甚至连一些十分细节的性能参数都出来了!
首先是大家比较关心的发售时间，他预计这台新的主机将于2021年8月份在北美地区推出，预计日本地区的发售时间应该是同步的。
另外他还爆料的十分震撼的Switch pro首发护航大作，包括有《塞尔达传说旷野之息2》、《喷射战士3》。
具体性能方面，本次主机的CUP芯片终于换了，换成了英伟达Tagra xavier ，算法大幅提升，其中掌机模式下达到1.32TFLOPS ，底座模式下达到1.94TFLOPS 。
其他硬件方面，本次switch的掌机屏幕终于用上了全面屏了，采用了夏普IGZO定制的6.8英寸屏幕，掌机模式下最高支持1920*1808分辨率，底座模式下大屏输出最高支持4K 。
根据任天堂内部的测试，《塞尔达传说旷野之息2》在switch pro上最高以原声4K分辨率30帧渲染输出，支持超级采样渲染技术。而在非4K显示器上还会自动提升画面精度。
还有就是由于之前Switch pro应该名叫Super switch的新闻也是他爆出的，因此这次他全程都叫这款switch叫Super switch 。

《暗黑2重制版》将有两轮内测在日前举办的暴雪嘉年华上，《暗黑破坏神2重制版》正式发布，暴雪表示游戏的PC技术测试即将开启，但并未提供关于这款游戏早期测试的更多细节。据外媒报道，在游戏正式发售前，暴雪方面计划进行两次alpha测试。
《暗黑破坏神2重制版》首席制作人 Chris Lena 在接受采访时表示：“我们将从单人模式的技术性测试开始，然后再进行第二轮的技术性测试，第二次进行多人模式和压力测试。这两次测试都将在今年晚些时候《暗黑破坏神2：重制版》发售之前进行。 ”
目前不知道具体会在哪个平台进行测试，不过大几率应该不会在主机平台上开车了!
另外之前的采访时候暴雪表示，《暗黑破坏神2重制版》本次内容方面跟原版完全一致，包括各种职业的数值，甚至BUG等等都是跟原版一样。但是最新的这次采访中Chris Lena 表示，参与测试玩家的反馈将决定游戏的未来，如果玩家们确实存在某些方面的想法，那么像是平衡性修改之类的事情都是可能发生的。也就是说，本次游戏还是有机会修改部分职业的参数和数值的!

《怪物猎人崛起》怨虎龙套装卡普空继续公布《怪物猎人崛起》的演示视频，本次介绍的是怨虎龙素材制作的套装演示短片，展示了男女猎人和随从们的穿着效果。
可以看到作为封面怪的怨虎龙套装十分炫酷，外形神似日式战铠，牙猎犬也装上了“马蹄”化身战马。
需要注意的是，如果玩家购买游戏的怨虎龙amiibo ，将可以直接解锁获得这个套装，无需制作。

《勇气默示录2》中文翻译被吐槽!号称一代神作续作的《勇气默示录2》已经正式登陆switch平台，游戏发售之后，凭借精美的画面和玩法获得了媒体的好评。不过最近游戏的中文版则引发了大量中文玩家的吐槽，有玩家发帖表示，《勇气默示录2》的中文版翻译十分的不合理，例如把日文白话文翻译成文言文、强行加四字成语以及把游戏角色的自称翻译成“本座”等等基本常识性的错误。