专访艺术家Katharina Grosse：在想象与现实间无界穿行( 五 )_专访艺术家KatharinaGrosse：在想象与

至于如何寻找到我的创作视点，观众只需要简单地重复我做过的事情，比如说四处走走，然后将作品里所有不同的视觉印象碎片拼合在一起。这么做时，他们就能体会到现实和想象之间是没有边界的。想象即为实现。我的作品正是这种认知的原型：先试图外扩，然后剧烈地压缩，这就是现实的特质。我建造了想象的原型，因而观众可以重新演绎并应用于其他不同的领域。

《21世纪》：你最近多场展览的主题都十分诗意，意象具有很强烈的视觉冲击和迷惑性。本次个展的主题“呢喃的泥土”又是何解？

Katharina Grosse：“呢喃”是介乎说话与沉默之间的中间状态；“泥”则是介乎固态与液态之间的中间状态。“呢喃的泥土”这个主题其实来自一场我与K11艺术基金会艺术总监刘秀仪之间的谈话。她的母语是粤语，而粤语中有一种说法叫“鬼食泥”，直译过来就是“鬼吃泥巴”，意思是说话含糊不清，像喃喃自语。当一个幽灵，一个无形的生物把泥巴吞下后，泥巴会去了哪里呢？对我而言，这意味着从想象到现实的过渡。我想表达的是事物刚刚形成的那一刻，一切尚未被命名且难以描述的状态，它可以成为任何东西。