帝释天|阴阳师：帝释天名字被吐槽，玩家觉得太中二，却是来源佛教_阴阳师|pc端卡牌类

文章图片

文章图片

文章图片

在阴阳师新SSR帝释天刚上线时，不少玩家都觉得帝释天的名字太中二了，的确，帝释天这个名字在不包括阴阳师SSR的情况下，已经有12个不同的含义了，很多网上冲浪的网友都已经对这个名字不太感冒了，甚至觉得帝释天这个名字好像跟和风搭不上边，那可就大错特错了。

阴阳师的游戏背景发生在平安时代，在历史上这个时代真的存在，大概是794-1192年，当时的新都名字叫作平安京，也与游戏里的平安京名字相符。早在546-645年的飞鸟时代，就已经开始传入日本，在平安时代受唐朝影响，日本佛教已经比较繁盛了，帝释天这个名字在但是肯定是不太陌生的。

日本的神话传说一向是大杂烩，对于这一类名字也采取了音译的方式，它包含了各种不同的神话传说，逐渐才形成了属于自己的风格。等到帝释天传到了日本，成为了十二尊守护神之一，掌管东方，实际上已经成功本土化了，帝释天要么是供奉用的雕像，要么就已经换成了守护神的名字了。

由此来看，阴阳师并不是引进了其他区域的神明，而是依旧沿用的来自日本的神话传说故事，只不过这个故事里的神明最初是从其他地方传过来的罢了。在不同的神话中，神明的名字可能由于语言的不同，略微有些区别，可是神明的司职是没有变化的，类似于工作调动到了异域，换了个名字还是可以继续生活的。

【帝释天|阴阳师：帝释天名字被吐槽，玩家觉得太中二，却是来源佛教】
神话传说中的神明，本来就是人们对于神力和安稳生活的美好期望，神明叫做什么并不重要，重要的是他能够给人们带来怎么样的信任，甚至是指望，让人能够更勇敢地走下去。帝释天的名字听起来好像有点中二，不像和风手游里该出现的名字，实际上更好的诠释了平安时代的杂糅风格。

平安京里不仅人鬼共生，就连神明都可以有很多种不同的风格，这并不是策划故意去做什么庞大的宇宙，而是动荡的平安京里面，一切事情都有可能发生，阴阳师里的故事发生在这样的平安时代，也就更加真实了。