科大讯飞开始AI产品规模化落地：推出五大硬件和一个AI平台( 三 )

2019-05-21

在教育方面，通过在95所学校、735个班级，35740个学生中的试验，科大讯飞用AI技术帮助老师因材施教，根据每个学生的不同学习状况而进行习题练习，让学生的作业时间减少32%的同时，学习兴趣提高了30%。

同时，刘庆峰还介绍了科大讯飞用人工智能在会议、医疗等方面的应用。

关于机器翻译和人类译员之间的关系，刘庆峰说人机耦合是机器翻译和人类翻译的未来方向。

目前，讯飞和上海外国语大学成立了人工智能口笔译联合实验室，建立了联合实验室。刘庆峰用引用联合国前口译司长的话，来表达他对人机耦合在翻译方面的看法：“真正好的翻译是会使用机器的翻译，而不是会被机器替代的翻译。”

在他看来，机器翻译具有实时高效、完整细节的特点，而且翻译机能规模推广，并且快速迭代。但是人类译员却擅长整理分析、补充背景知识、进行语言润色，翻译的东西更具人文情感。两者若能结合起来，便是极好的。

推荐阅读

上一篇：原创<br> 任正非：爱华为不等于用华为，不买华为不等于不爱国！

下一篇：亚马逊VS雨林八国，谁能赢得“抢名大战”