特蕾莎梅泪洒辞职演讲台,而全英人却为讲台旁的男人疯狂了( 五 )

‘I can assure people that I don‘t usually look as well as that - I won‘t going to be going into the modelling business just yet. I‘m 36 so I think my best days may be well behind me.

“我可以向大家保证,我平时不是这样的。我也不打算进军模特圈。我36岁了,已经错过当模特的最佳年龄了。”

‘But it‘s been very funny reading all the comments on social media.

My phone has been lit up all day by messages from friends and family all poking fun.

“但网上的留言读起来还是很有意思的。我手机今天一直响个不停,都是朋友和亲戚发来调侃我的短信。”

▲ Handsome podium guy who outshone Theresa May at her own resignation speech has just got married so hands off, says his new wife (via Dailymail)

他说自己在这个行业干了15年之久,检查设备话筒什么的是再也平常不过的事,这一次也并没有什么特别之处。高夫还提到蒂娜为此有点担心,毕竟自己老公被那么多女人甚至男人虎视眈眈地盯着,他说“我告诉她,我的眼里只有她。”(I told her that I‘ve only got eyes for her!)

推荐阅读