隐形之美:美文赏析( 七 )


当然 , 可见性是一个政治问题 。 但Busch提醒我们不要以为我们社会中最边缘化的社区必然是看不见的 , 因为他们通常被认为是; 她证明 , 在许多方面 , 他们都是超视觉和监视 , 我会添加 , 标记化 , 作为进步的迹象 , 几乎没有任何进展 。 在戏弄这个想法时 , 我想起了Martiniquan的作家édouardGlissant 。 Glissant在撰写关于后殖民作家面临的挑战时 , 面对寻找全球读者而不失去当地身份 , 他着名地宣称:“我们要求不透明权 。 ”而不是要求代表 , Glissant相信不可思议的政治力量 , 抵制企图稀释黑色艺术 , 直到白人观众可以理解 。 不透明是隐藏理论 , 与隐形不完全相同 。 Glissant希望被人看到 , 而不是透视 。

我认为Busch对隐形的兴趣恰好与水鳗开始了 。 在她的书“最后的管家:对公民科学的反思”中她在溪边观察一个玻璃鳗鱼; 适当命名的动物是完全透明的 。 如果你仔细观察 , 可以用肉眼看到它的内部 , 包括它的心脏和它的晚餐 。 布希奇惊讶地发现 , 某些东西可能是透明的 , 仍然是一个完整的谜团; 它似乎挑战了我们对被看到和被理解之间关系的最基本假设 。 “怎么可能 , ”她想知道 , “手掌里拿着一些如此小而透明的东西 , 而且对它知之甚少?”的确 , 也许我们所寻求的是一种通过我们的方式新的世界就像一个玻璃鳗鱼 , 在全景上 , 但不知何故 , 仍然是神秘的 。

推荐阅读