董卿:推荐几本好书,你不能再错过了( 八 )



相见恨晚也不足以表达对这本书的情感 , 大部分小说都是写了一个什么样的故事 , 表达一种什么样的社会状况 , 反映了什么观点 。 而《追忆》完完全全写了一个“真实”的人 。 在忽长忽短不可度量的时间中 , 每天因为突如其来不可预测的日子 , 经历着无法控制翻来覆去的思维情感 。 一日三秋的时间 , 度日如年的时间 , 时间是属于每个人的私人财产 , 不可分享 , 无法分享 , 属于每个“孤岛”心灵的唯一财产 。 虽然记不起为数不多的情节 , 但那种世界观 , 已经融入了我思维的分分秒秒 , 不可忘怀 , 无需忘怀 。

2014年 , 周克希老先生宣布放弃翻译 , 追忆缺四卷;2015年徐和瑾老先生去世 , 追忆停在了第四卷 。 不知道有生之年可否能再看到一次单译本 , 但我的“追忆”里永远都留下了它 。

《红楼梦》

曹雪芹 高鹗  著

少年时代也读过 , 感觉读不下去 , 太琐碎 , 太平淡 。 直到三十大几的年龄 , 在林夕的赞颂之下(他在电视访谈里面毫不犹豫的说红楼梦是他最爱看的书) , 我重新捧起了红楼梦 , 原来琐碎之下是细节和真实 , 原来平淡下面是暗流涌动 , 更不要说整部著作的构思 , 还有字里行间流露的才情 , 我跟林夕发出同样的感叹 , 怎么会有这么有趣的书?

推荐阅读