徐志摩:那就叫它雪茄吧( 二 )

http://

徐志摩:那就叫它雪茄吧

徐志摩:那就叫它雪茄吧

1924年秋天的一个周末 , 没人详细知道徐志摩和泰戈尔都聊了什么 , 诗歌、艺术、历史以及对于离婚的看法都有可能 。 只知道 , 泰戈尔在顿云吐雾的时候 , 把雪茄安利给了徐志摩 , “雪茄”这个中文词第一次被徐志摩说出来 。 对比1492年哥伦布发现美洲新大陆的时候 , 当地首领一边手持长烟管一边和哥伦布笔画 , 哥伦布被安利一脸的情形 , 还有这么点时空张力的意思 。

雪茄虽然被欧美影像作品传播了那么多年 , 但其实并不是西方的发明 。 雪茄不是个英文原生词 , 甚至都不是个名字 , 而是一个动词 。 雪茄的原文是来自玛雅文(Mayan) , 原文是Sikar(抽烟) , 后演变为\"Cigar\" 。

推荐阅读