(中英文对照)两个老外回答，中国人都擅长数学吗？( 三 )_AreallChinesepeoplegoodatmath?所有的

一开始的小优势可以叠加，直到变成毁灭性的优势。

Now when it comes to math, the Chinese language is RIDICULOUSLY logical. And I'm comparing to the other end of the spectrum, France, where the word for 97 is "four-twenty-seventeen". For China, 97 is 九十七－ literally nine, ten, seven - nine tens and a seven. 583 is five, hundred, eight, ten, three. Five hundreds, eight tens, and three. And so on and so forth (until you get to 100,000 where it gets slightly more complicated)

现在说到数学，中文的逻辑就荒谬了。我在和另一端的法国做比较，法国97的单词是"4-twenty - 17,97"。对于中国来说,97年是九十七,九,十,7 - 9和7。583是5百8十3。500, 8个10，和3。以此类推(直到达到100,000时，情况变得稍微复杂一些)