翻译|苦等4年后的续作！剧情太虐玩家玩着玩着就哭了，跪求DLC给续命( 二 )_勇气默示录|暗影火炬城

——第一份预购的游戏，没有失望，但是还是有进步空间，希望国产游戏越来越好。

《破晓传说》：没别的，女主角太美了
游戏平台：PC/XboxOne/XSX

《破晓传说》是由万代南梦宫发行的传说系列最新作。作为系列25周年纪念作，游戏在传统的JRPG框架下做到了稳中求进。玩家将扮演一名失忆的奴隶男子加入反抗组织投身解放运动，伴随着故事的深入来找寻幕后黑手，并改变两个星球间的命运。

游戏的主线剧情长约30h左右胜在足够扎实。作为系列特色的即时战斗能够带给人足够的爽快感，在核心机制连段下众多系统的结合让战斗变得十分有趣，而必杀超杀演出时的华丽特效也让人大呼过瘾。

玩家评论：
——画面在JRPG里应该是顶级的了。女主角太美了。当我操作女主角的时候，我才真正明白这游戏设计“角色跳跃”功能的深远用心……是粉色的，帮各位鉴定过了。
——真的被这代画面震撼到了，战斗奇爽无比，入的究极豪华版，但感觉其实还是官方给的作弊器dlc最划算，对皮肤无爱的直接标准版加三个作弊dlc就行了，有一个烹饪和锻造材料归1那个忘了是豪华版送的还是能单买，那个能省很多刷材料的时间。

《OPUS：龙脉常歌》：我哭了，你呢？
游戏平台：PC

来自中国台湾的《OPUS》系列隔了4年终于又出新作了！《OPUS：龙脉常歌》是一个结合太空探索与冒险解谜的叙事游戏。小行星“龙脉” ，由于其矿藏蕴藏的巨大能量，成为众人争夺的目标，立志探索龙脉的少年，将与能唱出龙脉之歌的少女一同冒险，他将借用少女的声音解谜，揭露宇宙的远古神话。

《OPUS：龙脉常歌》是一款相当优秀的偏剧情的催泪游戏，给人感觉就像是《去月球》一般，总是在爱与被爱中寻找自我。游戏有着吸引人的古代神话与科幻结合的题材，有着众多的小游戏和不亚于《去月球》的剧情设计。推荐给所有喜欢催泪故事的玩家。

玩家评论：
——玩这个简直就是含着刀在磕糖，文字里的每一次惋惜和回忆都会一瞬间打破那短暂的美好
——果然，中华神话的核心就是浪漫啊，盛极而衰的极致抒情。哪怕天地倾覆，六山倒戈相向；朱曦震怒，烈阳席卷八荒。后土，我依旧爱你
——最后那段哭得差点没喘过气差点跟菈米亚一起走了，花海出来的瞬间人都麻了，真的头皮发麻，这公司作品是真的不敢碰了，心理学带师。结局能不能加个HE的，平行时空都行， dlc都行，求求您们了OTZ 。
——出个DLC吧，求求你们了，让我重启世界线吧。

《勇气默示录2》：别的都好，就是翻译太猛了
游戏平台：Switch/PC

《勇气默示录 2》是一款典型的 JRPG ，玩过《勇气默示录》和续作《勇气默示录：二度勇气》的玩家会比较熟悉该系列的风格。
《勇气默示录2》游戏的舞台是分为五个国家的亚克希兰特大陆。漂流到这片大陆的青年船员薛弗、因为水晶被夺走而陷入绝境的苗瑟国公主葛萝莉雅、为了解读一本魔导书而旅行的埃尔维斯，以及和埃尔维斯一起行动的佣兵亚黛拉。因缘际会之下相遇的四人，为了完成各自的使命与目的，一同踏上旅程。

不过对于这么一款“融合了现代系统和古典精髓”的硬核王道RPG ，现在玩家们的态度稍微显得有些两极分化：喜欢的人特别喜欢，不喜欢的人说这种破游戏狗都不玩。游戏目前上架Steam ，玩家吐槽最多的还是翻译“用力过猛”的问题。

玩家评论：
——很优秀的RPG建议各位会日语的开日语，或者开英语，中文翻译实在不敢恭维，本作第一次见面的学者（法师）其性格应该是类似于英雄联盟中崔斯特的性格俏皮贱贱的感觉，但中文翻译者给他翻译的性格变味儿了，给人一种狂妄自大的性格塑造。