iOS14|苹果iOS 14正式发布！这30个实用功能告诉你值不值得升( 三 )_苹果|iPhone|浏览器

10.自带《翻译》App：11种语言的相互转译
苹果为iOS14添加了一个独立的app《翻译》，功能基本类似于Google翻译，但界面设计会更优雅些。翻译文本、用内置词典查单词不在话下，同时支持竖屏、横屏显示，以及保存翻译、查看最近的历史记录。
只需轻点一下麦克风按钮开始说话，自动语言识别功能就会将语音转换为文本，在屏幕两侧分别显示原文和译文，接着播放翻译后的音频。
《翻译》app适用于英语、中文普通话、日语、韩语、西班牙语、德语、法语、意大利语、俄语、巴西葡萄牙语和阿拉伯语11种语言相互转译。

11.照片视频可添加说明：便于单独查找
翻看学生时代的合影，我们往往需要通过照片背面记录的名字才能回忆起往事。
而在iOS14中为照片添加说明，不仅能帮你留下记忆，还能在「搜索」标签页中进行快速搜索。启用iCloud后，字幕还可在所有的设备上实现无缝同步。

12.前置摄像头可拍摄镜像照片：变美变好看
为什么用iPhone自拍总是显得「丑」，远不如你在镜子里看到的样貌？不谈心理因素，这是由于我们从小到大对自己的认知都是通过镜子，而没有镜像的自拍会难以习惯。
好消息是更新iOS14后，依次选择「设置>相机>镜像前置摄像头」，从此你就能拍摄镜像自拍照了；坏消息可能是，似乎对提升颜值并无实际作用。

13.「指示器」特性：更全面的隐私保护，有效防止偷拍
iOS14加入了一项「指示器」特性——当任何应用启用了摄像头或麦克风，你都能在屏幕顶部右上角，看到一个闪烁的绿点，这就是提醒用户：现在有应用在使用摄像头。
此时下拉通知栏，就看到当前正在使用摄像头或麦克风的app 。这一提示十分直观，对流氓应用也是一次曝光。

14.新增五笔输入法：超级稳定好用
等了10多年，五笔用户终于能用上iOS原生的五笔输入法了。
与其他输入法风格统一，支持拼音检索，支持键盘自变换及预测文本，可滑动快速输入特殊字符，可使用文本替换，没让人失望。详细评测可点击这里查阅。

15.表情符号键盘新增搜索栏：emoji也能搜索了
输入常用的单词或短语，比如「心」或「笑」时，就能看到候选栏中与之相关的emoji表情符号。

16.拟我表情升级：11种新发型， 19中新头饰， 3款新贴纸
新的Memoji头像加入更多可定制的细节，包括口罩、11种新发型， 19种新头饰，以及3个新的Memoji贴纸表情，可以向好友发送击拳、害羞或抱抱表情。

17.信息群组头像：iMessage能设群头像
现在，你可以使用照片、拟我表情或表情符号为信息app中的群聊，设置与所有群成员共享的群头像。

18.信息群组提及某人：iMessage群聊也能@人
iOS14可以助你更轻松地跟进重要的群组消息，输入某人名称或使用@符号，即可在群聊中直接向此人发送信息。如果你怕被打扰，还能将群组自定设置为只在被@时才接受通知。

19.信息置顶对话：助你快速查看新消息
更新后，你能将最多9条对话置顶，并使其在iOS、iPadOS和macOS的信息app中同步。如果置顶的是群聊，有未读消息时，你将会看到最多三个最近的参与人围绕置顶图标闪现。

20.iMessage支持引用：长按可回复特定消息
在iMessage中长按任一气泡，可以针对性回复该内容。

21.控制中心新增「听觉」：可实时监控耳机音量大小
早在iOS13的时候，我们就已经可以在「健康」App内看到有关「听觉」（耳机）的信息。如今，苹果在iOS14/iPadOS14中增强了这一功能，用户可以在控制中心里实时监测耳机音频的音量（响度）大小，并直观地以分贝（dB）作为单位的形式显示在屏幕上。
当耳机声音超过80dB时，测量图标将会从绿色变成黄色。苹果表示，处于80dB以内的音量环境下是属于「正常」范畴，而长期暴露于超过该水平的声音可能会导致永久性听力损害。

据悉，这一监测功能将适用于绝大部分耳机，而苹果也表示，使用AirPods系列耳机或其他经过认证的耳机，测量的结果将会更加准确。想要开启，可以在「设置>控制中心>听觉」里找到它。
22.《健康》记录睡眠状况：搭配AppleWatch更好用
今晚睡觉，你要如何拒绝手机诱惑，到点上床，按时入睡？明早起床，你希望看到哪些睡眠数据？
iOS14中， iPhone上的《健康》app能帮你设置睡眠时长目标，并跟进一段时间内的达成进度，记录你的iPhone夜间使用状况，你的卧床时间。如果你拥有AppleWatch ，戴上手表还能跟踪入睡时间，起床时间以及每晚睡眠量。

23.「AppClips」：苹果版的「小程序」来了
当在WWDC发布会上看到这个功能演示时，难免让人联想到微信的「小程序」。这么想其实也没错，何况大家的核心诉求也是一致的，都是希望「通过一个无需下载应用，就能使用app的功能」，比如说点外卖、打车、领个优惠券等等。
目前已知的AppClips（应用片段）打开方式有：使用苹果自带相机扫码AppClips码、使用iPhone触碰特定NFC标签、在Safari中访问特定网站等。

24.苹果《地图》更好用：新增骑行路线指引，显示摄像头位置
从iOS12系统起，苹果就已经在美国推行自家的新版地图，而iOS14则对数据做了进一步更新，不仅加入对特定景点、餐厅的介绍，地图数据也覆盖到更多地区、城市。
另外，苹果地图还推出了对用户和环境都更有益处的出行模式。比如说在你骑车时，就可以切换成骑行模式，此时地图会引导适用的自行车道、骑行小路和骑行公路，并助你了解陡坡、楼梯、坡度起伏等信息。首批支持该功能的城市包括纽约市、洛杉矶、旧金山湾区，以及中国的上海、北京等地。未来几个月，还将添加更多的城市。

苹果还在WWDC发布会上还介绍了一项适用于中国地区的功能，用户可以将自家车牌号输入到地图应用中，系统就会确定当天是否存在「限行」的区域。
25.新增深色彩虹壁纸
此前iOS系统自带的彩虹壁纸只支持浅色模式， iOS14中苹果为这些彩虹壁纸增加了深色模式支持。当系统在浅色/深色模式之间切换时，壁纸的背景也会随之变化。