日本国民童谣诗人的美丽与哀伤( 二 )

不过,听老师讲故事,

也是很快乐很有趣的呀!

别的孩子也是这样吗?

也像我一样,这么想吗?

金子美铃总是用儿童最自然的状态和语言来体验、感受这个世界,她的诗洋溢着绚丽的幻想,语言晶莹剔透,被日本著名诗人西条八十称为“童谣诗的彗星”。如今,她的多首代表作被收录于日本小学课本,成为该国名副其实的“国民童谣诗人”。然而,在此之前,她的诗曾被世人遗忘了半个世纪。

日本国民童谣诗人的美丽与哀伤

金子美铃  

日本国民童谣诗人的美丽与哀伤

《金子美铃全集》中文版  

1930年,年仅27岁的金子美铃自杀身亡,其作品随之被人遗忘。上世纪60年代,日本儿童文学研究学者矢崎节夫在《日本童谣集》里读到金子美铃的一首诗,心灵被深深震撼,接下来的十几年,开始苦苦寻找她的诗。终于,矢崎节夫通过美铃的弟弟,获得了三本手抄遗稿,共计诗作512首,其中发表过的仅90首。1984年,《金子美铃全集》问世,震撼了日本文学界。如今,金子美铃的作品已被翻译成英、法、韩、中等七国文字。

推荐阅读