科尔姆·托宾：我认为特朗普不适合读书，我建议他放过书籍( 三 )_：科尔姆·托宾：我认为特朗普不适合读

《疯狂、恶劣、危险》《卫报》：莎莉·鲁尼、安娜·伯恩斯和艾米尔·麦克布莱德等新一批爱尔兰小说家近些年崭露头角，你对此怎么看？

科尔姆·托宾：我认为他们都是爱尔兰现代主义作家。从艾米尔·麦克布莱德身上，你可以看到她从乔伊斯作品中汲取了多少养分，还可以看出乔伊斯目前仍然能滋养当代作家。从莎莉·鲁尼、安娜·伯恩斯、凯文·巴里和迈克·麦考马克（Mike McCormack）身上，你会发现他们在写作形式和语言上的挣扎取舍，这种思考的再现实在令人惊喜。在非虚构类作品领域，这种思考似乎也在延续，西尼德·格里森（Sinéad Gleeson）的杰出散文集《星宿》（Constellations）便是一例。造成这种现象的原因可能很多，但我更愿意解释为由个人原因而起，而非政治或国家原因。你没法很好地解释，它神秘而迷人，不是由一连串政治事件直接导致的。

《卫报》：你现在大部分时间都在美国。如果你能要求唐纳德·特朗普读一本书的话，会选择哪一本?