小米有品上架langogo智能AI翻译机,具有wifi功能,轻松玩遍全球(13)

日中的翻译效果 , 翻译出来的中文跟原文相比有所简化 , 相当于把原文后部分的意思整合到了一起 。

第二段是模拟一个工作面试的对话 , 可以看到中日、中英的翻译效果 , 依然是比较准确的 。 其中包括一些语气助词和停顿点都翻译出来了 。 对比原文差别不是很大 , 能够让对话的另一方很容易的看明白 。

在日中的翻译里面出现了两个问题 , 首先是“机械”“机会”这两个词语在日语发音里面是一样的 , 翻译机在拾取声音的时候没有结合语境 , 直接拾取成了“机械”;另一个就是“成为一员”也是拾音时候成了“一元” 。

Langogo翻译机设有对话模式 , 相当于“全自动同声传译”功能 , 自动识别 , 自从判断对话结束 , 自动翻译进行播报 。 比较适合两个语言不通的人进行小型会议、聊天对话等场景 。

推荐阅读