新地标等你来打卡( 二 )_：新地标等你来打卡图

怎么办？新剧场的设计师最终想出的解决方案是让整栋建筑悬浮在95个弹簧上，以确保地铁对剧院毫无影响。

最让王似频骄傲的是，新剧场的观剧效果。“目前全球对于剧场座位的视觉要求是，每一个座位的平均视野要达到92%以上。但是我们的上音歌剧院，每一个座位的‘平均成绩’达到了95%以上”——因此廖昌永说的“每一个座位、甚至加座都能看到舞台全景”，毫不夸张！

8种语言

除了“5个特别”，还有一个有意思的细节——新剧场一楼的观众席，坐下来你会感觉就像坐进了国际航班的机舱，每一张椅子后背都有一个iPad m ini大小的显示屏。

上音歌剧院管理中心主任冯岚说，其实这也是新剧场的“秘密武器”——每个座椅后方的字幕显示屏，可以提供8种不同语言的字幕切换，和维也纳国家歌剧院等国际级歌剧院同步。

这是什么概念？“以往的字幕只有中文或者英文版本，现在8种语言意味着，新剧场将对世界更多国家的观众敞开大门。”冯岚介绍，可以想象，未来如果一个法国观众到新剧场看昆曲，他可以直接阅读法语字幕，再也不用靠英语转译或者对着中文字幕干瞪眼了。

新地标等你来打卡( 二 )