学术平台的“请进来”与“走出去”（众话创时代）_：学术平台的“请进来”与“走出去”（

科技频道提示您本文原始标题是：学术平台的“请进来”与“走出去”（众话创时代）

2005年，端木美（左二）在法国巴黎第一大学与时任校长、著名经济学家（左一）皮埃尔-伊夫·赫宁教授及相关老师进行探讨。

中国法国史研究会是改革开放以来最早的国家一级学术型群众团体之一。1979年8月成立迄今已整整40年。40年间，研究会通过老中青几代学者、研究人员的努力，大力推动和开展中国法国史的研究和教学，加强与国外同行的联系交流，在著述、翻译、教学、外联等方面取得了丰硕成果。

我在2003年接任中国法国史研究会会长一职，当年一起进入理事会的同事大多是改革开放后上大学或出国留学深造的一代，是承上启下的一代。我们深知自己在学术根基、学术眼光、学术影响等方面远不如老一辈创会学者，所以我们认真研究前辈们的经验、虚心听取他们的指导意见。得益于老一辈建立的广泛的国际学术联系，我们很快得到法国有关机构和著名历史学家的支持，开始明确双管齐下的工作目标：请进来、走出去。我们的“请进来”，策划每年同时邀请几位法国历史学家直接给我们的历史学研究生和青年教师上课1周；“走出去”不仅是“单枪匹马”地访学，还寻求集体出访的机会。