博尔赫斯的另一面_：博尔赫斯的另一面▲博尔赫斯和玛丽亚

科技频道提示您本文原始标题是：博尔赫斯的另一面

▲博尔赫斯和玛丽亚·儿玉

□羊城晚报采访人员何晶

今年是阿根廷文学巨匠豪尔赫·路易斯·博尔赫斯诞辰120周年。日前，“博尔赫斯的地图册——博尔赫斯和玛丽亚·儿玉旅行摄影巡回展”在上海静安区文化馆开幕，展期持续至9月1日，并将在9月移至北京展出。博尔赫斯遗孀玛丽亚·儿玉出席了开幕式，并在接受采访时透露了另一面的博尔赫斯。

上世纪八十年代，博尔赫斯的短篇小说陆续被译介到中国，对中国作家产生了深刻的影响。据中国社科院拉丁美洲研究所助理研究员、中国西葡拉美文学研究分会秘书长楼宇介绍，目前，博尔赫斯是拥有最多中文译本的拉美作家，也是在中国学术期刊上被提及最多的拉美作家。

博尔赫斯熟读《红楼梦》《庄子》《道德经》《聊斋》等中国古代典籍。在他对时间的解读中，曾多次致敬“庄周梦蝶”这一典故。作为本次展览主题的《地图册》，是博尔赫斯创作于1984年的诗集，属于他晚期的成熟作品。他将自己与夫人玛丽亚·儿玉共同游览各地的所见所感写成诗，每个题目独立成章，奇趣盎然。

博尔赫斯的另一面