“最难的改变是脱掉超人和蝙蝠侠的‘内裤’”( 七 )

吉姆·李:其实,蝙蝠侠这个角色很早就超前于当下时代。他与其他传统的超级英雄有很大不同,战服就相当与众不同。另一方面,蝙蝠侠本人其实并没有所谓超级英雄的超能力,从某种角度说就是普通人,和每个人都一样。但我们每个人心里都有梦想,想做了不起的大事,想去攀登山峰。他作为没有超能力的普通人也能打击犯罪,这一点使他能在八十年后保持新鲜,并与大家产生共鸣。在每一个不同的时代,蝙蝠侠都不同程度地展现了时代特色。在1930年代,蝙蝠侠代表当时人们的一种焦虑,尤其在犯罪率升高的贫民窟,大家普遍对当时的社会现象会产生恐惧和焦虑。

南方周末:为蝙蝠侠和超人做改头换面的设计时,你如何考虑?

吉姆·李:超人和蝙蝠侠有非常标志性的形象,即使远远瞥一眼也能马上认出他们。什么是最重要的?他们需要有斗篷,胸上要有标示,蝙蝠侠要有耳朵。除此之外有些可以改变,改变后你还是能一眼认出他们。我注意到的另一件事是,改编成电影和游戏时,服装设计的变化其实不太大。我觉得我们有点被过去束缚了,需要点创造性,用一些新的素材、设计让他们更有趣。有些设计变化很大,比如闪电侠,在电影、电视剧和游戏里有不同的形象。最难的改变是脱掉超人和蝙蝠侠的“内裤”,很多粉丝拥抱变化,但有些比较传统的人想要红内裤回来。通过服装的改变,我们可以发现粉丝的区别以及他们希望角色看上去什么样。

推荐阅读