原创<br> 重磅技术突破与豪取世界冠军后,加速度的百度大脑将如何支撑产业智能化?( 四 )

正是这一系列技术创新,百度深度问答团队从包括哈工大讯飞联合实验室、苹果等一众知名公司(团队)里脱颖而出,最终以平均 F1 值、超出第二名近两个百分点的绝对优势获得第一名,同时,在全部12个测试数据集中的10个上均排名第一。

其次,百度在机器翻译,尤其是同传领域取得重磅突破。其发布最新语音到语音的机器同传系统 DuTongChuan(度同传),将机器翻译的技术突破应用到了特定领域。

度同传基于百度自研的全球首个上下文感知机器同传模型,这个模型的一大突破是提出了语义信息单元(Information Unit,简称为IU)的概念,可以将实时语音对话进行 IU 切分并作为翻译单元进行翻译。据媒体报道,这一灵感来自于人类同传译员,在翻译的时候,同传人会将听到的内容以语义块为单位进行翻译。

在相关测试中,百度翻译团队邀请了3个具有不同工作年限(3-7 年)的同传译员,模拟真实的同传场景,利用百度发布的全球首个中文 - 英文演讲场景语音翻译数据集(BSTC)进行测试,与三位人类同传译员相比,度同传的表现令人眼前一亮。

推荐阅读