为什么大陆用户天生能看懂繁体字?繁体字改为简体字真的好么?( 三 )

为什么大陆用户天生能看懂繁体字?

原因一:TVB影视剧的功劳

很多人从小就有看港台偶像剧和TVB的电视剧 , 而这些影视作品一般都是配的繁体字 , 久而久之 , 我们就就对繁体字有一个潜移默化的过程 , 长大后 , 就能根据繁体字脑补一些差不多的汉字来进行读写 。

原因二:汉字的书写习惯

南京师范大学语言教授曾表示:中国人与生俱来就有“自信心理” , 也就是说忽视细节 , 通过表象来作出结论 , 人们用眼看文字 , 很少逐字扫描 , 余光会看到这个汉字的左右其它汉字 , 在阅读整段文章或者文字的时候 , 眼睛跨汉阅读 , 跳跃前进都很正常 。 看繁体字的时候 , 脑袋就会找看得懂字来读取 , 看不懂的字就会自动找合适的字眼来替补 , 所以繁体字很容易猜出来 。

原因三:简体字是繁体字的更新

简体字是由繁体字更新而来的 , 相对于繁体字而言 , 简体字就是更高级的存在 , 在这个世界上 , 先进的东西总是很容易淘汰落后的东西 , 这也就是为什么我们看得懂繁体字 , 但繁体字用习惯的人看不懂简体字 , 举个例子用XP系统的不一定会用win7系统 , 但用过win7的用户很容易掌握xp系统 。

推荐阅读