BBC“中国媒体分析师”的这个脑补能力，真是让人猝不及防……( 六 )
耿直哥不知道她这么翻译是出于什么原因。因为在英语世界里，对于这种辟谣网站常用的称呼应该是“fact-checking site/platform”。比如美国的辟谣网站Snopes.com，就是一个“online fact-checking websites”。
身为“BBC中国媒体分析师”的凯丽女士，不应该不知道这个常识吧？
推荐阅读
- 电子游戏|电子游戏=精神鸦片？
- skt|被SKT冷藏埋没，来中国带队打进世界赛决赛的励志人物史
- 手机游戏|中国游戏登顶全球第一，从日本吸金60亿，还从美国赚回64亿
- 手机游戏|中国二次元手游，在日本三分天下，原神和荒野行动霸榜前二
- 帝国时代4|老外做的《帝国时代4》，究竟能有中国味吗？
- 精灵宝可梦|精灵宝可梦22个中文技能名字修改 中国风味十足 欺诈变移花接木
- 明日之后|明日之后“人尸大战”展现中国精神：人类的未来我们共同争取
- edg战队|我绝不会离开EDG！Scout曾主动要求来中国，在最难的时刻坚持留队
- edg战队|青史待留名！多么希望这些中国队员们能用我们中国人自己的名字
- 全球总决赛|中国EDG夺冠刷爆朋友圈，家长应该告诉学生，电竞不等于打游戏