翻译|初登世界赛的冷少出尽风头！差点让翻译当场失业！直言想碰李哥！_lpl|lng|电竞新闻|lck

文章图片

文章图片

2021英雄联盟全球总决赛入围赛已经正式打响，在首日小组赛的比赛当中， LPL四号种子LNG拿下了两连胜，他们先是在揭幕战当中，面对LCK赛区的HLE ，用自己的操作和配合给对手上了一课！接着在另外一场对阵“澳洲LPL”的PCE ，因为双方实力差距太大，最终LNG也是轻松拿下比赛，初登世界赛，这支队伍就打出了非常精彩的表现，不管是从选手的操作还是在各方面的压制力，都能够看出来，这支队伍的实力很强！

因为入围赛是单循环BO1 ，目前队伍还有两场比赛，分别是对阵RED和INF ，只要正常表现，应该问题不大，拿下两连胜的他们，基本上可以锁定小组第一，当然话不能说得太满，希望LNG绝不能轻敌，毕竟外卡赛区的队伍打BO1准备的套路确实是有一手的！要说首日比赛当中打出操作的是年轻的上单选手Ale ，他拿下了双MVP ，但是在另外一方面，出“镜”风头的就是老将Icon ，对他来说初登世界赛就亮出了自己的英雄池，压制住了“抖一中” ，是队伍里那个最稳定的！

【翻译|初登世界赛的冷少出尽风头！差点让翻译当场失业！直言想碰李哥！】在赛后采访的时候，有着LPL赛区“少爷”之称， Icon在英文采访的时候，差点让翻译小哥当场失业，因为当主持人用全英文说完后，他全部都听懂了，就准备直接回话了！对此英文流翻译小哥Clement表示：他什么都听得懂，但他好心让我先翻译给中国的观众们听！谈到队伍现在的状态，冷少表示目标不在这里，是要去小组赛更大的舞台，还表示LPL的中单是要强过LCK中单，从Rank和训练赛里得出的结论，同时他还表示最想要挑战Faker ，因为大家都是老将，就是想挑战一下吧！