鲍威尔重申美国经济面临的三低挑战( 二 )_路闻卓立

我们进行这项评估的一个原因是，对于任何组织来说，时不时退后一步，问问自己是否可以更有效地完成自己的工作，总是一个好的做法。但是我们必须不仅仅是对自己提出这个问题。国会已经保护美联储免受短期政治压力的影响，因此我们有义务清楚地解释我们在做什么以及为什么这么做。我们有义务让我们所服务的人民积极参与进来，这样他们和他们选出的代表才会让我们负责。我们邀请你们来这里，是因为我们希望更好地了解货币政策如何影响你们的生活，以及你们的组织所代表的人民的生活。我们想听听您对就业最大化和物价稳定的看法——这是国会赋予我们的货币政策目标。

现在是进行评估的好时机。失业率处于半个世纪以来的最低水平，通货膨胀率接近但略低于我们2%的目标。虽然不是每个人都能充分分享经济机会，经济也面临一些风险，但总的来说，形势良好。我们的工作是让它尽可能保持下去。虽然我们相信我们的战略和工具一直是而且仍然是有效的，但是美国经济和世界上其他发达经济体一样，面临着一些长期的挑战，包括低增长、低通胀和低利率。虽然缓慢的增长显然不好，但你可能会问，“低通胀和低利率有什么错？”低利率可能是好事，但当通胀——以及由此导致的利率——过低时，美联储和其他央行在经济低迷时期降息以支撑经济的空间就更小了。