阳光之下|魔改成这样没必要买版权,《斗罗》近乎原创,《掌中之物》失精髓( 二 )



文章图片


这年头 , 想找一部没有原著的原创剧 , 基本是大海捞针了 。 但凡有点名气的作品 , 稍不留意就会听到它们“改编成影视剧”的消息 。


作为原著书粉 , “改编”是一件听天由命的事情 , 谁也不知道自己喜爱的作品 , 改编后会变成什么样子 。
有靠谱的剧组、演员、合适的投资 , 最后结果自然是不会让书粉失望的 。

改编剧的天花板:《甄嬛传》 , 改编剧影响力远超原著 , 深受国民喜爱 , 有大量网友每年都在重温 , 诞生了众多名场面、名台词 , 每句都是“刻烟吸肺”的程度 。
【阳光之下|魔改成这样没必要买版权,《斗罗》近乎原创,《掌中之物》失精髓】
同样优质改编剧还有《琅琊榜》、《沉默的真相》等 。


  这些剧都继承了原著的剧情和理念 , 所作的改编也是合理的 。


 但现在市面上充斥着更多的改编剧 , 因为种种原因魔改、大改原著剧情 , 要么导致书粉看剧一头雾水 , 要么原本顺畅的剧情逻辑满是BUG , 使人忍不住想问:魔改成这样 , 有必要买版权?
1. 《斗罗大陆》有效防止剧透
《斗罗大陆》是唐家三少在2008年创作的玄幻网络小说 , 讲的是男主唐三从武侠世界穿越到玄幻世界 , 用唐门武学和暗器在斗罗大陆名扬天下的故事 。

同名电视剧《斗罗大陆》由肖战、吴宣仪等人主演 , 2021年2月播出 ,豆瓣6.4分 , 刚刚及格的程度 。
该剧在播出时就爆出抄袭外国电视剧片头 , 剧组也很快发文道歉 。

开播后特效敷衍、选角不合适等被网友诟病 。

但主要还是剧情改编太大 。 为了过审 , 原著里的穿越情节没有了 , 男主唐三从异世界带来的《玄天宝录》也成了母亲的遗产 。 原著那种穿越者金手指打败敌人的“爽感”大大削弱 。

最离谱的是 , 唐三的父亲唐昊 , 书中享誉天下的昊天斗罗 , 在剧里却变成了:“曾是大反派千寻疾的手下、因背叛武魂殿而遭到追杀” 。



书中的唐三从父亲那里得知了武魂殿害死自己母亲的真相 , 主动立誓要报仇 。 而在电视剧中 , 引导不知情的唐三复仇 , 竟然是唐昊的一场阴谋 。

原著中的史莱克七怪更是变成了“八怪” , 编剧将原著中的胡列娜和千仞雪融合成了同一个人 , 还让她加入主角小队 , 一起在史莱克学院学习 。

编剧 , 原著中千仞雪伪装成帝国太子 , 是因为她的六翼天使武魂和皇室的天鹅武魂有相似性 。 胡列娜的武魂可是狐狸啊 , 说六翼天使伪装成狐狸 , 是不是太bug了?

总的来说 , 《斗罗大陆》原著太长 , 选取前半部分剧情作改编无可厚非 , 但这故事框架魔改得让原著粉摸不着头脑 , 莫非是“防止剧透”?
其实《斗罗大陆》和《庆余年》是同一个编剧王倦 , 这次《斗罗大陆》翻车也是因为原著篇幅太长 , 原著粉为情怀而来 , 却看了个几乎原创的剧本 , 加上电视剧制作水平令人失望 , 自然口碑不佳 。
2. 《阳光之下/掌中之物》删改太遗憾
《阳光之下》改编自著名小说《掌中之物》 , 原著题材相当大胆 , 作者为了讽刺当时市面上流行的“斯德哥尔摩式”言情小说(男主虐女主 , 最后两人甜蜜结局) , 创作了这本反斯德哥尔摩的小说 。

该故事的男主傅慎行是不折不扣的“法制咖” , 作者将其描绘成一个真实的恶人 , 也因此这本小说争议极大 , 连原著都下架了 。 但总体来说作者的三观是正的 , 并没有给坏人洗白 。

原著主要围绕男女主的纠葛展开 , 视角较为片面 , 改编这样的故事难度很大 。 客观条件限制 , 《掌中之物》想要播出就得大改 。 于是编剧大胆将原著主线改编成电视剧副线 , 原创了大量扫黑除恶的剧情 , 也完全对男主进行反面刻画 。

推荐阅读