在一个待疗愈的夜,得一首超治愈的诗!( 六 )

03

万物皆语×《飞鸟集》

夏天的飞鸟 , 飞到我窗前唱歌 , 又飞去了 。

秋天的黄叶 , 它们没有什么可唱 , 只叹息一声 , 飞落在那里 。

Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumnwhichhavenosongsflutterandfalltherewithasigh.

绿树长到了我的窗前 , 仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音 。

Thetreescomeuptomywindowliketheyearningvoiceofthedumbearth.

樵夫的斧头 , 问树要斧柄 。 树便给了他 。

Thewoodcutter'saxebeggedforitshandlefromthetree.Thetreegaveit.

子夜的风雨 , 如一个巨大的孩子 , 在不得时宜的黑夜里醒来 , 开始游戏 , 和喊叫起来了 。

Stormofmidnightlikeagiantchildawakenedintheuntimelydarkhasbeguntoplayandshout.

推荐阅读