诗经‖“汝坟”不是坟,而是一条河堤,见证着一则忠贞的千古爱情( 三 )

《汝坟》

遵彼汝坟 , 伐其条枚 。 未见君子 , 惄如调饥 。

遵彼汝坟 , 伐其条肄 。 既见君子 , 不我遐弃 。

鲂鱼赪尾 , 王室如毁 。 虽则如毁 , 父母孔迩 。

注释注音

遵:循 , 沿着 。 汝:汝河 。

坟:堤岸 。 惄(nì):忧虑思念 。

调(zhōu)饥:朝饥 , 即早上饥饿思食 。 比喻一种渴望的心情 。

肄(yì):树被砍伐后再生的树丫 。

赪(chēng)尾:赤红色的尾巴 。

燬(huǐ):烈火 。 遐迩(xiáěr):远近 。

汝河的大堤上长满了树木 , 一个女子沿着河岸用斧子砍下一条条树枝 , 丈夫出门在外从军打仗(亦或当朝从政) , 女子朝思暮想 , 久盼不归 。

推荐阅读