fate grand order|FGO角色名字大改,都按照历史知识命名,没有偏离原型设定( 二 )







丹驹

说到丹驹就要提到《尔雅·释畜》对良马玄驹的释义 , 在古代人们会称黑色的小马或者好马为玄驹 , 而游戏也照搬了这个词语组合 , 将代表黑色的玄改为了代表黑色的丹 , 加以组合后就是丹驹 。 历史上赤兔马不仅全身赤红 , 且可日行千里 , 完全符合丹驹的称谓 。





琰女

琰女的名字和抢兵228忠贞的名字比较相似 , 二者都是直接取用于人物生平的别名 。 杨贵妃本是齐国公杨玄琰之女 , 此处的琰女就是明示降临者227的身份 , 与本来的原型没有任何偏差 。





莱妮丝

莱妮丝本身就是FATE系列中原创的角色 , 因为游戏设定是司马懿凭依在了莱妮丝的身上才现世 , 所以FGO直接将角色改名为立绘原型的莱妮丝 , 既在逻辑上说的通也比较省时省力 。





大家觉得FGO这次名字改得如何了呢?

推荐阅读