刘强东案女主发声:“可能最多10%的人会站我这边”( 三 )

目前该案停在今年4月 , Liu Jingyao在明尼苏达州的一家民事法庭指控刘强东强奸 , 要求逾5万美元的赔偿 。

这篇专访中写道:她的故事并不是一个典型的“#MeToo”故事 。

当她的名字在中国互联网上传开后 , Liu Jingyao被许多人称为荡妇、妓女、骗子、拜金女和其他种种 。

美国人很难理解她在网上受到的羞辱规模有多大、程度有多强 。

这篇文章原文实在太长了 , 也鉴于部分内容介质的原因 , 小编只能给大家画一下重点 , 感兴趣的亲们可以去找找原文或者原文翻译 。

以下为《纽约时报》部分翻译:

在明尼阿波利斯 , 我问她觉得中国有多少新闻用户相信自己 。 起初她说30% 。 想了一会儿后 , Liu Jingyao说可能只有三种人会站在她这边:被性侵过的女性、女权主义者和认识她的人 。 “肯定没有30% , ”她有点沮丧地说 , “最多10% 。 ”

推荐阅读